0 00:00:05,159 --> 00:00:30,568 အဖွဲ့ xRG @ desidhamal.com 1 00:00:34,334 --> 00:00:38,874 နမီးဘီးယား၏ သဲကန္တာရတစ်နေရာ။ 2 00:01:02,250 --> 00:01:04,166 Tinker, Tailor, Soldier, Sailor. 3 00:01:04,250 --> 00:01:05,791 သူဌေး၊ သူခိုး၊ သူခိုး။ 4 00:01:06,375 --> 00:01:08,166 ငါသူခိုးပါ ငါသူခိုးပါ 5 00:01:08,250 --> 00:01:12,208 ငါရှုံးပြီ။ အိုး..အင်း.. ကျေးဇူးပြုပြီး PatriCia သေနတ်ရနိုင်မလား 6 00:01:12,292 --> 00:01:14,583 ဟုတ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။ -ကျေးဇူး.. 7 00:01:20,000 --> 00:01:21,749 ဝိုး! 8 00:01:25,292 --> 00:01:26,958 အလို။ မင်းကို ဖမ်းလိုက်။ 9 00:01:27,084 --> 00:01:30,124 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ သူခိုးပဲ။ မင်း ဖမ်းသွားပြီ။ 10 00:01:30,209 --> 00:01:32,333 အခု သူခိုးဖြစ်နိုင်ပါ့မလား အဖွား။ 11 00:01:32,417 --> 00:01:36,499 သေချာတယ် အချစ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ကိတ်မုန့်ဖြတ်ပြီးမှသာ 12 00:01:36,584 --> 00:01:39,249 ကိတ်မုန့်! ကိတ်မုန့်! ကိတ်မုန့်! - ပြေးပါ၊ ပြေးပါ။ 13 00:01:44,625 --> 00:01:46,083 ကျေးဇူးပြု၍ ကုလားကာများဆွဲပါ။ 14 00:01:46,167 --> 00:01:49,333 အကြွင်းမဲ့ ရိုသေလေးစားလျက်၊ ငါတို့သည် ကန္တာရအလယ်၌ရှိကြ၏။ 15 00:01:49,417 --> 00:01:51,499 အပြင်ကနေ ဘယ်သူမှ မမြင်ရဘူး။ 16 00:01:52,959 --> 00:01:59,083 ကောင်းကင်ကိုမြင်ရင်၊ ထို့နောက် ကောင်းကင်မှ မြင်နိုင်သည်။ 17 00:02:16,375 --> 00:02:18,916 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! 18 00:02:18,959 --> 00:02:22,083 ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ ချစ် Harry! 19 00:02:44,042 --> 00:02:47,583 ဒါဆို.. သရဖူ! ကိုင်ဖူးလား။ 20 00:02:47,917 --> 00:02:49,624 ဘယ်သူမှ မထိရပါဘူး။ 21 00:02:57,625 --> 00:03:00,041 မင်းငါ့ကို မရဘူး။ - ငါ မင်းကို သွားယူမယ်။ 22 00:03:00,125 --> 00:03:02,291 ငါ မင်းကို ယူမယ်။ ငါ မင်းကို ယူမယ်။ 23 00:03:02,375 --> 00:03:07,208 အဖွားက မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။ အိုး၊ ဒီနတ်ဆိုးလေးတွေ။ 24 00:03:07,292 --> 00:03:08,458 သူတို့ ဒီကိုလာခဲ့ကြပြီလား? 25 00:03:08,542 --> 00:03:11,916 သို့ရာတွင်၊ မင်းဒီမှာရှိသေးတယ်။ 26 00:03:42,042 --> 00:07:02,291 "ဒမ်း။" 27 00:07:08,584 --> 00:07:18,583 28 00:07:48,000 --> 00:07:58,916 "ဒမ်း။" 29 00:08:12,584 --> 00:08:14,749 Dhoom ​နောက်​တစ်​​ခေါက်​​ပြေးထွက်​သွား​တော့.. 30 00:08:14,834 --> 00:08:17,374 .. ရိုလာကိုစတာစီးတယ်။ 31 00:08:17,459 --> 00:08:19,791 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ အမိုက်ဆုံးအိမ်မက်တွေကို မြင်အောင်ကြည့်.. 32 00:08:19,875 --> 00:08:22,166 . . ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ပြန်ရှင်လာတယ် ။ 33 00:08:22,250 --> 00:08:24,333 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ရမယ်.. 34 00:08:24,417 --> 00:08:26,916 .. တစ်ချိန်လုံး ပါတီလုပ်တယ်။ 35 00:08:26,959 --> 00:08:29,124 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ပြပွဲကို ခိုးယူရမယ်။ 36 00:08:29,209 --> 00:08:31,374 ဒါရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 37 00:08:31,459 --> 00:08:33,916 ဒါကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ ခိုးယူ.. 38 00:08:33,959 --> 00:08:36,249 .. မင်းစတင်ခဲ့တဲ့ မှော်ပညာ။ 39 00:08:36,334 --> 00:08:38,666 ကြွေးကြော်ကြပါစို့။ 40 00:08:38,750 --> 00:08:41,458 လာပြန်ပြီ၊ နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 41 00:08:41,542 --> 00:08:43,791 Dhoom machale (ကျောက်ဆောင်ကြစို့)။ 42 00:08:43,875 --> 00:08:46,291 နောက်တကြိမ်! လာပါ မင်းလူတွေ။ 43 00:08:46,375 --> 00:09:04,583 Dhoom machale၊ doom machale၊ dhoom machale, dhoom (ကျောက်ကြစို့)။ 44 00:09:18,209 --> 00:09:29,416 လွှတ်ချလိုက်။ လွှတ်ချလိုက်။ 45 00:09:29,500 --> 00:09:31,791 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ရစ်သမ်၏စည်းချက်ကိုလည်းခံစားပါ။ 46 00:09:31,875 --> 00:09:34,166 ည၏စည်းချက်။ 47 00:09:34,250 --> 00:09:36,624 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ခေါ်သံတွေကြားရတယ်။ 48 00:09:36,709 --> 00:09:38,958 ည၏သတ္တဝါများ။ 49 00:09:39,042 --> 00:09:41,416 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ အရိပ်တွေ ကခုန်နေတာကိုမြင်ရတယ်.. 50 00:09:41,500 --> 00:09:43,791 .. ကြည်လင်သော လရောင်တွင် ။ 51 00:09:43,875 --> 00:09:46,166 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခံစားရတယ်။ 52 00:09:46,250 --> 00:09:48,208 အခုအချိန်ကမှန်တယ်။ 53 00:09:48,292 --> 00:09:50,749 ဒါဆို လာ၊ တံခါးကို ထွက်လာလိုက်ပါ။ 54 00:09:50,834 --> 00:09:53,041 ဆင်း၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်။ 55 00:09:53,125 --> 00:09:55,499 ကြွေးကြော်ကြပါစို့။ 56 00:09:55,584 --> 00:09:58,249 လာ၊ နောက်တစ်ခေါက် နားထောင်ရအောင်။ 57 00:09:58,334 --> 00:10:00,583 Dhoom machale (ကျောက်ဆောင်ကြစို့)။ 58 00:10:00,667 --> 00:10:06,999 Dhoom machale၊ doom machale၊ dhoom machale, dhoom (ကျောက်ကြစို့)။ 59 00:10:07,084 --> 00:10:08,208 နောက်ထပ်တစ်ခါ! 60 00:10:08,292 --> 00:10:15,374 Dhoom machale၊ doom machale၊ dhoom machale, dhoom (ကျောက်ကြစို့)။ 61 00:10:15,459 --> 00:10:17,416 စလာသည်။ နောက်ထပ်တစ်ခါ! 62 00:10:17,500 --> 00:10:23,833 Dhoom machale (ကျောက်ဆောင်ကြစို့)။ 63 00:10:28,417 --> 00:10:31,583 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ ဟိုမှာ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 64 00:11:18,500 --> 00:11:22,208 အလီ? - အတူတူပါပဲ။ 65 00:11:22,292 --> 00:11:26,166 ပစ္စည်းဘယ်မှာလဲ - ငွေပေးချေမှုများ။ 66 00:11:26,917 --> 00:11:28,999 မင်းရဲတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တာ ငါကြားတယ်။ 67 00:11:29,084 --> 00:11:31,583 အလီနှင့် ရဲများ မပေါင်းပါနဲ့။ 68 00:11:31,667 --> 00:11:33,249 မင်းနားလည်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 69 00:11:34,959 --> 00:11:38,874 မူရင်း။ - မူရင်း။ 70 00:11:40,209 --> 00:11:43,041 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ ငါ အခု ထွက်သွားပြီ။ 71 00:11:48,042 --> 00:11:54,708 အလီ! တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသလား။ 72 00:12:00,417 --> 00:12:02,749 ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့သူငယ်ချင်း.. 73 00:12:02,834 --> 00:12:05,374 ..သူရဲ. သူ့နာမည်က အလီ။ 74 00:12:05,459 --> 00:12:06,833 ဒီအမှုန့်က အတုပါ။ 75 00:12:06,917 --> 00:12:11,541 မင်းပြောတာမှုန့် သူငယ်ချင်း။ ဒါဆို အမှုန့်ပေါ့။ 76 00:12:12,042 --> 00:12:13,708 Transmitter လည်းရှိပါတယ်။ 77 00:12:13,959 --> 00:12:15,999 ဒါလည်း ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ တွေ့ကြမယ်နော်။ - အလီ။ 78 00:12:17,917 --> 00:12:20,916 ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ် တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 79 00:12:21,042 --> 00:12:23,916 ငါကမင်းတို့လိုပါပဲ။ ကုန်သည်တစ်ဦး။ ကျိန်ဆိုတယ်။ 80 00:12:24,000 --> 00:12:25,541 ဒီထဲမှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။ Jai Dixit မှ သူ ရူးနေတာပဲ။ 81 00:12:25,625 --> 00:12:27,083 သူက ကျွန်တော့်ကို ရဲတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီကိုလာခိုင်းတယ်။ 82 00:12:27,167 --> 00:12:30,874 ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို မလိမ်ချင်ဘူး။ 83 00:12:30,917 --> 00:12:34,166 ဟေး! ငါတို့က ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? ကောင်းပြီ ငါထွက်သွားမယ်။ 84 00:12:35,375 --> 00:12:38,916 တစ်မိနစ်။ ငါမင်းတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ ဒီနေ့မှ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 85 00:12:38,959 --> 00:12:41,666 ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူ လူကို တုန်လှုပ်စေမယ်။ 86 00:12:41,875 --> 00:12:44,624 ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းသည် တရားမဝင်ပါ။ ရဲတစ်ယောက်အတွက် မမှားပါနဲ့။ 87 00:12:44,792 --> 00:12:48,333 ငါ့ကို လက်ထိပ်မခတ်နဲ့။ ငါက သူခိုး၊ ရဲ မဟုတ်ဘူး။ 88 00:12:48,417 --> 00:12:51,833 အစ်ကို၊ ငါတို့က ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။ အစ်ကို။ မဟုတ်ဘူး! 89 00:12:53,000 --> 00:12:58,249 ကြည့်ပါ အစ်ကို၊ ငါမသေခင် နောက်ဆုံးဆန္ဒတစ်ခုရှိတယ်။ 90 00:12:58,542 --> 00:13:00,833 ငါ့ကိုသတ်ပြီးရင် ကတိပေးပါ.. 91 00:13:00,917 --> 00:13:02,874 ယုတ်ညံ့တဲ့ Jai Dixit ကို ရိုက်ပါ။ ခေါင်းထဲမှာ! 92 00:13:02,917 --> 00:13:05,583 သူ့မျက်နှာကိုမြင်ပြီးကတည်းက ငါ့ဘဝပျက်ပြီ! 93 00:13:05,959 --> 00:13:07,916 သူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 94 00:13:08,834 --> 00:13:12,958 ခဏလေးပါ။ ငါမမြင်ရဘူး။ ငါသေတယ်။ မျက်လုံးမှိတ်ထားပါရစေ။ 95 00:13:13,500 --> 00:13:19,958 ငါသွားမယ်။ အားလုံးဘဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ မေမေ! ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကယ်တင်ပါ။ 96 00:14:32,167 --> 00:14:37,874 အခု မင်းကို ငါ ကယ်လိုက်ပြီလို့ မင်းပြောတော့မယ်။ မှန်တယ်။ ငါသေသွားနိုင်တယ်ဟေ့။ 97 00:14:37,917 --> 00:14:39,999 တစ်ခုခုကို မှန်မှန်ကန်ကန် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 98 00:14:40,375 --> 00:14:43,124 အချိန်တိုင်း မေ့ပစ်ရမယ်။ ကြွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 99 00:14:43,209 --> 00:14:45,791 ဟေး! ဟေး အနားယူပါ။ ငါ သူတို့ကို ပြုစုပြီးပြီ။ 100 00:14:46,875 --> 00:14:48,583 တောင်းပန်ပါတယ်၊ နောက်တာပါ 101 00:14:48,667 --> 00:14:51,083 မင်းမရှိရင် ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 102 00:14:51,167 --> 00:14:52,666 ဓာတ်ငွေ့မပါတဲ့ ဆလင်ဒါလိုပါပဲ။ 103 00:14:52,750 --> 00:14:54,249 အမြီးမပါသောမျောက်။ 104 00:15:02,167 --> 00:15:04,124 ချစ်လေး! - Sweetie သေပြီ 105 00:15:04,209 --> 00:15:06,124 သမီး အလုပ်မှာနေတယ်။ နောက်မှ စကားပြောလို့ရမလား 106 00:15:06,209 --> 00:15:09,041 နောက်မှ? နောက်တော့ ငါ့သေကောင်ကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ နားလည်ပြီ? 107 00:15:09,125 --> 00:15:11,708 မင်းဘာမှနားမလည်ဘူး။ ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ 108 00:15:11,792 --> 00:15:13,916 Jai ကိုသတိရပါ ငါ့ကိုဤအခြေအနေ၌ထားတော်မူပြီ။ 109 00:15:13,959 --> 00:15:15,041 အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။ 110 00:15:15,125 --> 00:15:17,291 ငါဒီမှာအိမ်မှာတစ်ယောက်တည်း သငျသညျအကွောငျးကိုအနည်းဆုံးအနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 111 00:15:17,375 --> 00:15:18,749 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 112 00:15:21,000 --> 00:15:24,874 ချစ်လေး၊ ဆက်ပြောရင် မင်းဒီလို.. 113 00:15:24,917 --> 00:15:26,374 Pomfret.. pomfret. - ဘာလဲ? 114 00:15:26,459 --> 00:15:27,749 မည်သည့်နေရာမှ ရယူပါ။ 115 00:15:27,834 --> 00:15:30,416 ငါဘာမှမသိပါဘူး။ အခုငါးလိုချင်တယ်။ 116 00:15:35,500 --> 00:15:38,458 မင်္ဂလာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 117 00:15:38,542 --> 00:15:40,874 အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုင်ပါ။ 118 00:15:42,000 --> 00:15:45,083 အစ်ကို။ အလှမယ် Alka Mathur Standard Bank မှ 119 00:15:45,500 --> 00:15:49,041 သူက ကျွန်တော်တို့ကို အကြွေးဝယ်ကတ်တွေ ပေးချင်တယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို တောင်းသင့်သလား။ 120 00:15:49,584 --> 00:15:51,333 မင်္ဂလာပါ။ မင်းဘာတွေလဲ။ ဒီညနေ လုပ်နေတာလား။ 121 00:15:51,417 --> 00:15:54,166 ငါတို့ဘာလို့မဆုံကြတာလဲ။ မင်းရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ပေးပါလား 122 00:16:23,417 --> 00:16:25,958 အလို! တကယ့်ကို အေးမြတဲ့ ဂျက်စကီးပါ။ ငါစီးလို့ရမလား 123 00:16:28,209 --> 00:16:29,708 မဟုတ်ဘူး မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 124 00:16:29,792 --> 00:16:31,708 ဒါဆို ငါဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 125 00:16:33,375 --> 00:16:36,916 အစ်ကို၊ ကယ်ပါဦး။ ရေက အရမ်းအေးတယ်! 126 00:16:37,000 --> 00:16:40,791 အစ်ကို Jai! ငါရေမကူးနိုင်ဘူး! 127 00:16:46,292 --> 00:16:49,666 ဟင်းချက်ဖို့ အချိန်အများကြီးယူရင်.. 128 00:16:49,750 --> 00:16:51,874 ဘယ်လောက်ကြာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အနှီးပြောင်းဖို့ယူမယ်။ 129 00:16:51,917 --> 00:16:54,874 ချစ်လေး၊ အဲဒါ စကားပြောဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 130 00:16:54,917 --> 00:16:57,458 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ငါဒီလိုပြောရင်? 131 00:16:57,792 --> 00:17:03,833 အရေးအကြောင်း! ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ အဒေါ် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းသော အိမ်ထောင်သည်များ ဟုဆိုသည် ။ 132 00:17:03,917 --> 00:17:06,458 ..ကိစ္စရှိလား။ မယားများ ကိုယ်ဝန်ရှိသောအခါ၊ 133 00:17:06,667 --> 00:17:08,458 အန်တီ Usha က အကုန်သိတယ်။ 134 00:17:08,542 --> 00:17:11,374 သူမသည် ကလေးများကို မွေးဖွားပေးသည်။ Napada တစ်ခုလုံး၌။ 135 00:17:11,625 --> 00:17:13,749 အခုပြောပြပါ Jai၊ မင်းမှာ ကိစ္စရှိမှာလား။ 136 00:17:14,792 --> 00:17:16,291 ငါဒါကိုလုပ်နိုင်မယ်လို့မင်းထင်လား။ 137 00:17:16,375 --> 00:17:19,708 မင်းဘယ်​သူရသွားတာလဲ။ မင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိဖို့လား။ 138 00:17:20,459 --> 00:17:24,124 သနားစရာ ကောင်းလိုက်တာ။ သူမ မင်းနဲ့ တွဲနေတယ်.. - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 139 00:17:24,209 --> 00:17:29,499 ဆိုလိုတာက ကောင်မလေးက အရူးဖြစ်ရမယ်။ သင်နှင့်ဆက်ဆံရေးရှိရန်။ 140 00:17:29,750 --> 00:17:32,916 သူပြောတာမှန်တယ် Jai။ ငါက မင်းအတွက် တစ်ခုတည်းပဲ။ 141 00:17:33,000 --> 00:17:34,916 ငါမကြောက်ဘူး။ Seeta သို့မဟုတ် Geeta တစ်ခုခုမှ။ 142 00:17:34,959 --> 00:17:38,416 ဘယ်မိန်းကလေးမှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ပါ။ 143 00:17:39,000 --> 00:17:45,291 Mr. Grumpy၊ မိန်းမတွေကို ဘယ်လိုဆက်ဆံရမှန်းမသိဘူး။ 144 00:17:45,459 --> 00:17:47,624 ယေဘူယျအားဖြင့် ကဗျာဆရာတွေကို ပိုကြိုက်ကြတယ်၊ ငါ့လိုပဲ။ 145 00:17:47,709 --> 00:17:48,791 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 146 00:17:48,875 --> 00:17:50,374 ကဗျာဆရာ! သင်? 147 00:17:50,459 --> 00:17:54,999 ဟုတ်တယ် ငါက ကဗျာဆရာ။ Loν မှာ အသက်အရွယ် မရှိဘူး၊ အမြဲတမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 148 00:17:56,042 --> 00:17:58,291 အချစ်မှာ အသက်မရှိ၊ အမြဲရှိခဲ့တယ်။ 149 00:17:58,500 --> 00:18:00,374 ဆယ့်ငါးဆယ့်ခြောက်၊ ဆယ့်ခုနစ်၊ ဆယ့်ရှစ်။ 150 00:18:01,084 --> 00:18:05,624 မတွန်းပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါက လျောက်ပတ်တယ် ဆိုတော့ ငါ မလှည့်စားဘူး။ 151 00:18:06,167 --> 00:18:08,541 ဒါပေမယ့် ငါရှေ့ဆက်သွားနိုင်တယ်။ ဆန္ဒရှိရင် ကောင်းပြီ 152 00:18:08,625 --> 00:18:11,541 ကောင်းပြီ ရှေ့သွား၊ ရည်းစားထား။ 153 00:18:12,042 --> 00:18:13,208 ဒါပေမယ့်.. 154 00:18:13,292 --> 00:18:15,166 အဲဒီကောင်မလေးကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ 155 00:18:32,459 --> 00:18:36,541 မင်းငါ့ကိုမသိချင်ဘူးလား? ငါ့ကို ကလေးလေးလို ချစ်ပါ။ 156 00:18:37,042 --> 00:18:41,083 မင်း ငါ့ကို မပြချင်ဘူးလား? စလာသည်။ လာပါ။ ကလေး။ 157 00:18:41,250 --> 00:18:48,791 ချစ်တယ် ချစ်တယ် ကလေးရယ်။ 158 00:18:49,334 --> 00:18:50,999 အဲဒါ ငါ့အချစ်။ 159 00:18:57,459 --> 00:18:59,874 "လာ၊ လာ၊ ကလေး။" 160 00:19:08,000 --> 00:19:12,083 ACP Shonali Bose အစီရင်ခံတင်ပြခြင်း၊ - Mumbai မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ 161 00:19:13,459 --> 00:19:17,333 ဒီမှာစောင့်၊ အရာရှိကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ ဒီအမှုကို တာဝန်ယူတယ်။ 162 00:19:17,709 --> 00:19:19,499 သူက ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူသား။ - ဆရာ။ 163 00:20:01,625 --> 00:20:05,374 ဟယ်လို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - သင်ဘယ်သူလဲ? 164 00:20:05,584 --> 00:20:08,208 စတိုင်တချို့! 165 00:20:08,542 --> 00:20:11,874 မင်းက လက်ထိတ်ခတ်ထားတဲ့သူပဲ။ မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။ 166 00:20:12,917 --> 00:20:15,791 အခု မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြော။ 167 00:20:16,917 --> 00:20:21,833 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ ငါက ခေါင်းအေးအေးထား။ လူတိုင်း အမှားလုပ်တတ်ကြတယ်။ 168 00:20:21,917 --> 00:20:24,874 ဒါပေမယ့် မင်းငါနဲ့ပူးပေါင်းရင် အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 169 00:20:25,500 --> 00:20:28,916 ရဲများနှင့် ရာဇ၀တ်ကောင်များ စုံတွဲတွေလိုဖြစ်သင့်တယ်.. 170 00:20:29,000 --> 00:20:31,958 လင်မယားလို..သိလား။ 171 00:20:32,667 --> 00:20:34,499 ဒီလိုဖြစ်လာရင် ကမ္ဘာကြီး ပိုကောင်းမယ့်နေရာနဲ့.. 172 00:20:34,584 --> 00:20:35,958 ရာဇ၀တ်မှု မှန်သမျှ ပျောက်ကွယ်သွားမယ်။ ဒီအတိုင်းပဲ! 173 00:20:36,042 --> 00:20:38,749 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါ ရာဇ၀တ်ကောင် မဟုတ်ဘူး! 174 00:20:39,167 --> 00:20:44,749 နင်​​ပြော​နေတာ ပို​ကောင်းတယ်​ ချစ်​သူ အလီက 'ဝင်ပေါက်..' ဆိုတော့၊ 175 00:20:44,834 --> 00:20:46,208 စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်။ 176 00:20:47,167 --> 00:20:50,124 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ စကားပဲ။ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တဲ့အခါ.. 177 00:20:50,209 --> 00:20:53,124 .. ရာဇ၀တ်ကောင်တွေရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး အရာအားလုံးကိုဝန်ခံပါ။ 178 00:20:54,375 --> 00:20:57,416 ရယူလိုက်ပါ။ အခုပြောပါ။ မင်းရပြီလား? 179 00:20:57,500 --> 00:20:58,708 မင်းက ရဲလား။ 180 00:20:58,792 --> 00:21:03,624 မင်းသားနဲ့တူတာ ငါသိတယ်။ 181 00:21:04,584 --> 00:21:07,041 ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ရဲတစ်ယောက်ပါ။ Ali Akbbar ဒုရဲအုပ်။ 182 00:21:07,125 --> 00:21:09,791 ငါ့လက်စွပ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ မှားယွင်းစွာ တွယ်ကပ်နေခဲ့တာ။ 183 00:21:10,709 --> 00:21:12,666 ငါ့ကို လှည့်စားဖို့ မကြိုးစားနဲ့ ချစ်သူ! 184 00:21:12,959 --> 00:21:14,166 လက်စွပ်ဆိုတာ အရာမဟုတ်ဘူး.. 185 00:21:14,250 --> 00:21:18,958 .. မင်း မှားပြီး တင်ထားတာ။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 186 00:21:19,042 --> 00:21:20,333 မင်းအတွက်ကြောင့်။ ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ငါ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 187 00:21:20,417 --> 00:21:23,208 ငါ အဲဒါကို ဘေးဖယ်ထားတယ်။ ရုတ်တရက် တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့။ 188 00:21:23,292 --> 00:21:24,624 ပြီးတော့ ဒီအရာ.. 189 00:21:24,709 --> 00:21:25,916 ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ပါဘူး ချစ်သူ။ 190 00:21:26,000 --> 00:21:30,374 မင်း အဲဒါကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်တာ ဟုတ်တယ်မလား? ပြီးတော့.. 191 00:21:30,459 --> 00:21:33,958 အိုး၊ ငါက 'ဝင်ပေါက်' ပဲ။ 192 00:21:34,042 --> 00:21:36,333 သူမသည် ပြစ်မှုအချို့ကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် လက်မခံဘူး။ 193 00:21:36,417 --> 00:21:38,583 သူမနာမည်က.. - Shonali Bose 194 00:21:39,292 --> 00:21:41,541 Jai Dixit ? ဒါကို မယုံဘူး! 195 00:21:41,625 --> 00:21:46,124 Shonali Bose နံပါတ် ၂၃။ - Jai Dixit၊ မစ္စတာ Long Legs။ 196 00:21:46,334 --> 00:21:47,999 မဝင်ဝံ့တဲ့ ကောင်လေး.. 197 00:21:48,084 --> 00:21:49,624 ..ရေကူးကန် ခြေတံရှည်သောကြောင့်။ 198 00:21:49,709 --> 00:21:51,458 မပေးချင်ဘူး။ ဘယ်ပြိုင်ပွဲမဆို.. 199 00:21:51,917 --> 00:21:53,374 ..လူတိုင်းမို့ပါ။ မင်းကိုတွေ့ဖို့လာမယ်။ 200 00:21:53,459 --> 00:21:55,333 သင်ဟာ ပြကွက်တစ်ခုပါ။ - ငါ့ကို ပြပါလား။ 201 00:21:55,625 --> 00:21:57,083 မိန်းကလေးတွေရဲ့ ဘော်ဒါဆောင်တွေလား။ Pooja Mehta ရဲ့ အခန်း။ 202 00:21:57,167 --> 00:21:58,249 ဖမ်းမမိဘူးလား အဲဒီမှာ ခိုးဝင်တာလား? 203 00:21:58,334 --> 00:22:00,583 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ ငါမှတ်မိတယ်။ ငြိမ်နေသလား လောင်းကြေးအတွက် 25 ရူပီး အကြွေးတင်ပါတယ်။ 204 00:22:15,709 --> 00:22:18,416 တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - ၇ နှစ် ၇ လ။ 205 00:22:18,500 --> 00:22:20,624 ဝိုး! သိလား။ ရက်အရေအတွက်အတိအကျ 206 00:22:20,709 --> 00:22:22,708 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကပြဖူးတယ်.. 207 00:22:22,792 --> 00:22:24,041 .. သူမ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်ဘူး အဲဒါ သေချာတယ်။ 208 00:22:24,125 --> 00:22:29,916 Jai နဲ့ ကခုန်တယ်။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်? ပြောချင်တာက Jai.. 209 00:22:30,875 --> 00:22:33,166 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 210 00:22:35,792 --> 00:22:39,374 A ဉာဏ်အကောင်းဆုံး နှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမိုက်ဆုံး သူခိုး။ 211 00:22:39,792 --> 00:22:44,458 သတ္တိရှိလို့ ထက်မြက်တယ်။ မဖြစ်နိုင်တာကို လုပ်ပြီး.. 212 00:22:45,042 --> 00:22:51,208 အေး..ဘာလို့လဲ နောက်ကွယ်။ သူ့သင်္ကေတက "A" ပဲရှိတယ်။ 213 00:22:51,625 --> 00:22:54,916 ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ ဒီကလွဲရင် တခြား။ 214 00:22:55,417 --> 00:22:58,749 ဖော်ပြချက် မရှိဘူးလား? ပုံကြမ်းမရှိ? - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင်။ 215 00:22:58,834 --> 00:23:01,999 Rio De Janeiro မှ Jaipur အထိ၊ သူခိုးတွေအကုန်လုံး.. 216 00:23:02,084 --> 00:23:03,458 .. ချွတ်ထားပြီး ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။ 217 00:23:03,542 --> 00:23:06,416 ဘုရင်မကြီး၏ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို ခိုးယူခဲ့သည်။ သရဖူကို ဘုရင်မအဖြစ် အသွင်ပြောင်းထားသည်။ 218 00:23:06,584 --> 00:23:08,624 သူသည် ရုပ်ဖျက်ခြင်း၏ သခင်ဖြစ်သည်။ 219 00:23:08,917 --> 00:23:11,583 အဘယ်သူမျှမသိ ရထားပေါ်ကနေ သူဘယ်လိုပျောက်သွားတာလဲ။ 220 00:23:11,667 --> 00:23:14,749 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အလီပြောပါ။ ဓားပြတိုက်ကတည်းက ရထားပေါ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ.. 221 00:23:14,834 --> 00:23:16,624 .. မဖြစ်သင့်ဘူး မီးရထားအောက်မှာ.. 222 00:23:16,709 --> 00:23:19,541 ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်၊ ကျွန်တော် မစ္စတာ A ရဲ့ အမှုကို လိုက်လုပ်နေပါတယ်။ 223 00:23:19,625 --> 00:23:23,791 သူသည် ထိုအရာများကို အမြဲ လုယက်သည်။ ရှားပါး၍ အဖိုးမဖြတ်နိုင်လောက်ပါ။ 224 00:23:24,000 --> 00:23:26,791 လန်ဒန်မြို့မှ စိန်တစ်လုံး၊ Paris မှ ပန်းချီ.. 225 00:23:26,875 --> 00:23:28,791 သရဖူမှ..လည်ဆွဲ Lstanbul ၏မင်းသား။ 226 00:23:28,875 --> 00:23:31,333 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအကုန်​​ရောင်းရမယ်​ တစ်နေရာရာမှာ အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အရာတွေပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 227 00:23:31,417 --> 00:23:35,708 ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။ ခိုးရာပါပစ္စည်းကို သူလုပ်တယ်။ 228 00:23:35,959 --> 00:23:40,624 နှစ်တိုင်း သူ့အကြောင်းပဲ လုပ်တယ်။ ၃-၄ လကြာပြီးနောက် ပျောက်သွားသည်။ 229 00:23:40,709 --> 00:23:44,374 တခြားဘာရှိသေးလဲ၊ ပုံစံတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုလား။ 230 00:23:44,459 --> 00:23:47,166 အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲ လုယက်ရာလမ်းဖြစ်၏။ 231 00:23:47,250 --> 00:23:50,624 ပြီးတော့ သူက ကတိတည်တယ်။ ခိုးမှုတွေက ကြုံရာကျသလို.. 232 00:23:50,709 --> 00:23:52,749 ..အဲဒါတော့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ပုံစံတစ်ခုရှာရန်။ 233 00:23:54,167 --> 00:23:55,749 Shonali ပုံစံတစ်ခုရှိပါတယ်။ 234 00:23:58,292 --> 00:24:02,208 ဘာစိတ်ဝင်စားစရာလဲ။ လက်မှတ်ဖြစ်ပါသည်။ 235 00:24:03,209 --> 00:24:05,749 အဲဒါကို သူ ချန်ထားခဲ့တာ။ မှုခင်းတစ်ခုစီတွင် 236 00:24:06,500 --> 00:24:08,458 ဒါ​ပေမယ့်​ သူတကယ်​​နောက်​ဆုံးဖြစ်​​နေတာက.. 237 00:24:09,750 --> 00:24:14,833 .. သူ့အမှတ်အသားကို ထားခဲ့ဖို့ ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။ 238 00:24:17,709 --> 00:24:19,166 ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 239 00:24:23,292 --> 00:24:27,541 ဇူလိုင်လ 1 4 ရက် 2006 ခုနှစ်။ ဓားပြတိုက်မယ့်ရက်။ 240 00:24:29,750 --> 00:24:31,249 မင်းဘယ်လိုပြောတာလဲ။ 241 00:24:35,917 --> 00:24:39,791 ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများအပြင်၊ မစ္စတာ A သည် ကိန်းဂဏာန်းများကို သဘောကျသည်။ 242 00:24:40,875 --> 00:24:45,916 ဆိုးလ်- ၅/၄/၂၀၀၄။ ဂဏန်းတွေ ပေါင်းလိုက်ရင်.. 243 00:24:46,250 --> 00:24:53,916 ..5 4 2 4 = 1 5 , သင် သည် ရက်စွဲ လာမည့် လုယက်မှု အတွက် ၁ ၅/၇/၂၀၀၄။ 244 00:24:54,167 --> 00:24:57,749 တစ်ဖန် စုစုပေါင်း ၂၈ ဦးအထိ တိုးလာသည်။ နောက်တစ်ခုက.. 245 00:24:57,834 --> 00:25:02,416 28/9/2005 တွင် သြစတြေးလျတွင် ဓားပြတိုက်မှု။ စုစုပေါင်း ၄၄။ 246 00:25:03,000 --> 00:25:08,791 စုစုပေါင်း 30 ကျော်လွန်သောအခါ စုစုပေါင်း 4 4. - 44 ထပ်ပေါင်းတယ်။ 247 00:25:10,542 --> 00:25:17,416 8. နောက်တစ်ကြိမ် လုယက်မှု- 8/1/2006။ 248 00:25:17,709 --> 00:25:20,749 .. လုယက်မှုတိုင်းရဲ့ နေ့စွဲက လိမ်တယ်။ ယခင် ဓားပြတိုက်သည့် နေ့စွဲ၊ 249 00:25:20,917 --> 00:25:22,916 မစ္စတာ A က အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို စိန်ခေါ်ရန်။ 250 00:25:23,000 --> 00:25:26,499 ဒါပေမယ့် ပြဿနာက အဲဒါပါပဲ။ သူ့စိန်ခေါ်မှုကို ဘယ်သူမှ နားမလည်ကြဘူး။ 251 00:25:26,750 --> 00:25:29,041 ဒါပေမယ့် မင်းရပြီ။ အံ့ဖွယ်။ 252 00:25:30,709 --> 00:25:32,666 ပြီးတော့ ရထား ဓားပြတိုက်တယ်။ တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်.. 253 00:25:32,750 --> 00:25:35,958 .. 1 /5/2006, စုစုပေါင်း: 1 4 ။ 254 00:25:37,417 --> 00:25:40,124 နောက် ဓားပြတိုက်သွားတာပေါ့။ ဂျူလိုင်လ 14ရက်နေ့တွင်ကျင်းပပြုလုပ်မည့်.. 255 00:25:43,459 --> 00:25:45,958 ..မွမ်ဘိုင်း။ - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 256 00:25:46,917 --> 00:25:49,208 သင်္ကေတလုပ်လိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့မြေပုံပေါ်တွင် 'A' 257 00:25:50,459 --> 00:25:52,624 'A' ပြီးအောင်.. လိုင်းက မွမ်ဘိုင်းကိုဖြတ်ရမယ်။ 258 00:25:54,834 --> 00:25:58,583 ကွဲထွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ သူဒီကိုမရောက်ခင် 259 00:25:59,084 --> 00:26:02,583 ငါမမှားရင် သူဒီမှာရှိနေပြီ! 260 00:26:12,709 --> 00:26:17,833 ငါ့ရဲ့ ခန့်မှန်းချက် မှန်ရင် သူက ငါတို့ထက် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းတယ်။ 261 00:26:29,167 --> 00:26:31,708 မစ္စတာ A သည် အမြဲ ခိုးဝှက်၍ 262 00:26:32,375 --> 00:26:35,041 ဒါတောင် သူက တစ်လောကလုံးကို လိုချင်တယ်။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာသိဖို့။ 263 00:26:36,209 --> 00:26:38,041 လက်မှတ်က အကုန်ပြောတယ်။ 264 00:26:47,292 --> 00:26:51,583 သူက အနုပညာသမားလို့ ထင်တယ်၊ သူခိုးမဟုတ်ပါ။ အမည်မသိအနုပညာရှင်။ 265 00:26:53,625 --> 00:26:58,916 အဲဒီလို အနုပညာရှင်၊ သူသည် ငါတို့တွင်ရှိသော်လည်း ဝှက်ထား၏။ 266 00:27:15,542 --> 00:27:19,666 မင်းသူ့ကိုရှာလို့မရဘူး။ မင်းသူ့ကိုဖမ်းရုံပဲ။ 267 00:27:24,542 --> 00:27:29,208 ဒါပေမယ့် ဒီလောက် ထက်မြက်တဲ့ သူခိုးကို ဖမ်းတယ်။ ခက်တော့မယ်။ 268 00:27:37,542 --> 00:27:38,833 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 269 00:27:39,125 --> 00:27:40,874 သူက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သူခိုးပါ။ 270 00:27:57,167 --> 00:28:04,458 စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖန်တီးပါ။ 271 00:28:04,542 --> 00:28:06,833 ဝမ်းသာစရာ တွေ့ဆုံမှုဖြစ်မှာပါ မစ္စတာ A! 272 00:28:07,584 --> 00:28:08,666 လူတိုင်းပြောကြတယ်.. 273 00:28:08,750 --> 00:28:09,916 ငါတို့ပျော်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။ 274 00:28:12,167 --> 00:28:14,083 "ဒေါသကို ငါတို့လိုချင်တယ်။" 275 00:28:14,709 --> 00:28:18,124 တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက မိန်းကလေးလို့ တွေးဖူးတယ်။ မင်းရဲတပ်ထဲဝင်ချင်သလိုပဲ။ 276 00:28:18,584 --> 00:28:20,541 မင်းရဲ့ငရုတ်သီး။ - ကျေးဇူးပါ။ 277 00:28:20,959 --> 00:28:22,958 ဘာကြောင့် ဒီလိုခံစားရတာလဲ။ 278 00:28:23,417 --> 00:28:24,624 ဝတ်ပြီး။ 279 00:28:26,167 --> 00:28:30,666 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက အဲလို ညီမလေးတစ်ယောက်ပါ။ ငါဆိုလိုတာက.. 280 00:28:31,334 --> 00:28:34,624 ..ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘူး ပြီးပြတ်သွားတယ်။ 281 00:28:35,042 --> 00:28:37,291 ငါမင်းနဲ့စကားပြောချင်ပေမဲ့.. 282 00:28:40,417 --> 00:28:43,958 မင်းက လျှို့ဝှက်ထားလို့လား။ ငါ့ကိုချစ်တယ်။ 283 00:28:45,417 --> 00:28:48,749 ငါ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ 284 00:28:54,084 --> 00:28:57,291 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ လမ်းခွဲဖို့ မစဉ်းစားနဲ့။ 285 00:28:58,334 --> 00:29:01,291 ကွာရှင်းခြင်းသည် မိသားစုဘဝအတွက် မကောင်းပါ။ 286 00:29:02,917 --> 00:29:05,874 လမ်းခွဲတာမဟုတ်ဘူး၊ လူသတ်မှုအတွက် တွေးနေတယ်။ 287 00:29:06,209 --> 00:29:08,083 စိတ်မဆိုးရင် နံပါတ်- ငါပြန်လာမယ်။ 288 00:29:08,750 --> 00:29:10,041 မင်းရဲ့ငါး။ 289 00:29:10,709 --> 00:29:13,083 ချစ်တို့၊ မင်းယောက်ျားက အရမ်း sexy ပဲ။ 290 00:29:13,167 --> 00:29:14,458 ပြီးတော့ သူက အရမ်းတော်တဲ့ ထမင်းချက်တစ်ယောက်ပါ။ 291 00:29:14,542 --> 00:29:16,583 မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ချုပ်နှောင်ထားတာလဲ။ ပြောပြပါလား။ 292 00:29:17,750 --> 00:29:19,249 ဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 293 00:29:22,750 --> 00:29:25,749 Sho! ကြိုက်ခဲ့တာ ကောလိပ်တွင် ရုပ်ဆိုးသော ဘဲကလေး။ 294 00:29:25,834 --> 00:29:29,791 ဘာအမှိုက်လဲ။ ကျွန်မက အပူဆုံးမိန်းကလေးပါ။ ကောလိပ်မှာ! ငါအလိုချင်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 295 00:29:29,875 --> 00:29:32,291 ခေတ္တအနားယူပါ။ မင်းကိုယ်​တိုင်​မြင်​လား? 296 00:29:34,292 --> 00:29:37,374 ကြည့်ပါ၊ ဒါဘယ်သူလဲ။ ဒီမှာ ဘယ်သူက အမိုက်စားကြည့်နေတာလဲ။ 297 00:29:37,709 --> 00:29:39,791 ဘယ်သူမဆို မိုက်မဲနေလိမ့်မယ်။ ထဘီ။ 298 00:29:40,500 --> 00:29:41,624 ထဘီဝတ်ထားသလား။ 299 00:29:41,709 --> 00:29:42,791 အလောင်းအစားဖြစ်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 300 00:29:42,875 --> 00:29:44,374 ဘင်ဂို 1 0 ပေးပြီး လောင်းပါ။ 301 00:29:44,459 --> 00:29:46,041 ဒါဘယ်သူ့ထဘီလဲ။ 302 00:29:46,125 --> 00:29:47,666 သူမရဲ. ထုံးစံအတိုင်း! 303 00:29:48,959 --> 00:29:53,291 Sho! အဲဒါကို သတိရပါ။ ကြက်တူရွေး အစိမ်းရောင်ဝတ်စုံ။ 304 00:29:53,500 --> 00:29:55,874 မင်းမှာ ဒါပဲရှိသေးလား။ - ဘာလဲ? 305 00:29:56,042 --> 00:29:58,416 ကောလိပ်ပြန်ဆုံပွဲရှိတယ်။ မနက်ဖြန် ပါတီ။ ၉၆ တန်း။ 306 00:29:58,792 --> 00:29:59,874 အားလုံးက ဘာဝတ်ကြမလဲ.. 307 00:29:59,917 --> 00:30:01,708 .. တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက ဝတ်ဖူးတယ်။ ဒါနဲ့ တွေးမိတယ်.. 308 00:30:01,959 --> 00:30:03,291 ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း 309 00:30:03,709 --> 00:30:06,708 ဟုတ်ကဲ့။ အခု မင်း မြို့ထဲ ရောက်နေပြီ။ အတူတူသွားကြမယ်၊ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 310 00:30:06,792 --> 00:30:08,666 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာဝတ်စရာ မရှိဘူး။ 311 00:30:08,750 --> 00:30:10,124 ဘာလို့ မချေးတာလဲ။ Sweetie ရဲ့အဝတ်အစားတွေထဲက ? 312 00:30:10,209 --> 00:30:12,791 ပြဿနာမရှိ၊ လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ လာပါ။ 313 00:30:21,250 --> 00:30:25,499 ၁ အစား လူသတ်မှု ၂ မှု၊ ပြစ်ဒဏ်က ဒီအတိုင်းပဲ မဟုတ်လား။ 314 00:30:27,042 --> 00:30:31,124 Sweetie မဟုတ်ဘူး မေမေကို ကတိပေးတယ်။ ငါသိမ်းမယ်.. 315 00:30:31,459 --> 00:30:33,833 မိန်းမ..ဒုက္ခ ကင်းဝေးပါစေ။ 316 00:30:34,042 --> 00:30:36,708 ဒါပေမယ့် သင်နဲ့ သင့်မိသားစုအတွက် Montu.. 317 00:30:36,792 --> 00:30:37,916 ..Ali အပိုင်း နှစ်၊ အဲဒီကတိကို ငါဖျက်မယ်။ 318 00:30:38,292 --> 00:30:40,041 မင်းဘာပြောနေတာလဲ Ali 319 00:30:40,125 --> 00:30:41,958 ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ ငါသွားမယ်။ သူငါ့ကိုချစ်လာအောင်.. 320 00:30:42,042 --> 00:30:46,124 ပြီးတော့ Jai ကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ အလီက သူ့ကို စွဲလန်းစေလိမ့်မယ်.. 321 00:30:46,209 --> 00:30:48,208 ပြီးတော့ မင်းမိသားစုလည်း အဆင်ပြေမယ်။ 322 00:30:48,292 --> 00:30:50,041 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 323 00:30:50,417 --> 00:30:51,499 ဒီလိုမျိုး။ 324 00:30:51,875 --> 00:31:01,874 325 00:31:25,417 --> 00:31:32,708 အို ကလေး! 326 00:31:33,459 --> 00:31:34,708 ကိုယ့်အချစ်! 327 00:31:34,792 --> 00:31:42,124 အို ကလေး! 328 00:31:42,917 --> 00:31:44,291 ကိုယ့်အချစ်! 329 00:31:46,209 --> 00:31:50,791 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မီးက ငါ့ကို လောင်နေတယ်။ တဆင့်ချင်း 330 00:31:50,875 --> 00:31:55,458 ဒါကြောင့် ငါ့ကို ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။ ငါ့အာရုံတွေ ပြိုကျလာတယ်။ 331 00:31:55,542 --> 00:31:59,916 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မီးက ငါ့ကို လောင်နေတယ်။ တဆင့်ချင်း 332 00:31:59,959 --> 00:32:04,916 ဒါကြောင့် ငါ့ကို ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။ ငါ့အာရုံတွေ ပြိုကျလာတယ်။ 333 00:32:04,959 --> 00:32:09,499 ငါ့နှလုံးရှုံးရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်မှုပဲ.. 334 00:32:09,584 --> 00:32:13,833 ..အဆုံးမရှိတော့ဘူး။ rock and roll သို့။ 335 00:32:13,917 --> 00:32:22,791 ငါ့ကိုထိပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့နော်။ 336 00:32:22,875 --> 00:32:27,708 ငါနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 337 00:32:27,792 --> 00:32:32,291 မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းနဲ့ အချစ်ဆိုတာ နီးနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 338 00:32:32,375 --> 00:32:36,916 ငါနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 339 00:32:36,959 --> 00:32:41,749 မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းနဲ့ အချစ်ဆိုတာ နီးနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 340 00:32:41,834 --> 00:32:46,374 ငါ့နှလုံးသားက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေရင်.. 341 00:32:46,459 --> 00:32:50,708 ..အဆုံးမရှိတော့ဘူး။ rock and roll သို့။ 342 00:32:50,792 --> 00:33:00,041 ငါ့ကိုထိပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့နော်။ 343 00:33:18,584 --> 00:33:25,916 အို ကလေး! 344 00:33:27,750 --> 00:33:37,166 ငါ မင်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ 345 00:33:41,542 --> 00:33:46,083 ယိမ်းနွဲ့နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေကြားမှာ အနည်းငယ်အကွာအဝေးရှိပါစေ။ 346 00:33:46,250 --> 00:33:51,041 ငါ့ရဲ့ ဒီရူးသွပ်တဲ့နှလုံးသား အခု အချစ်ဇာတ်လမ်းကိုပဲ လိုချင်တယ်။ 347 00:33:51,125 --> 00:33:55,624 ငါ့နှလုံးသားက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေရင်.. 348 00:33:55,709 --> 00:33:59,958 ..အဆုံးမရှိတော့ဘူး။ rock and roll သို့။ 349 00:34:00,042 --> 00:34:09,458 ငါ့ကိုထိပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့နော်။ 350 00:34:20,834 --> 00:34:27,458 ကိုယ့်အချစ်! 351 00:34:30,084 --> 00:34:36,666 ငါ့ကျက်သရေ! 352 00:34:39,125 --> 00:34:43,833 သွေးဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ဦးစလုံး တွန်းလှန်ရမည်။ ငါတို့ရဲ. 353 00:34:43,917 --> 00:34:48,874 ခဏလောက် ထိန်းထားလိုက်ရအောင်၊ အချစ်သည် လေထဲတွင်ရှိသည်။ 354 00:34:53,000 --> 00:34:57,624 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နက်နဲတယ်။ မီးလောင်ခြင်းတစ်မျိုး ရှိသည်။ 355 00:34:57,709 --> 00:35:02,541 ချစ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး၊ ငါ့စိတ်က ဆက်ပြီး လှည့်နေတယ်။ 356 00:35:02,750 --> 00:35:06,958 ငါ့နှလုံးသားက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေရင်.. 357 00:35:07,209 --> 00:35:11,541 ..အဆုံးမရှိတော့ဘူး။ rock and roll သို့။ 358 00:35:11,625 --> 00:35:20,666 ငါ့ကိုထိပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့နော်။ 359 00:35:20,875 --> 00:35:25,416 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မီးက ငါ့ကို လောင်နေတယ်။ တဆင့်ချင်း 360 00:35:25,500 --> 00:35:29,916 ဒါကြောင့် ငါ့ကို ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။ ငါ့အာရုံတွေ ပြိုကျလာတယ်။ 361 00:35:30,000 --> 00:35:34,624 ငါနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 362 00:35:34,709 --> 00:35:39,374 မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းနဲ့ အချစ်ဆိုတာ နီးနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 363 00:35:39,584 --> 00:35:43,999 ငါ့နှလုံးသားက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေရင်.. 364 00:35:44,167 --> 00:35:48,416 ..အဆုံးမရှိတော့ဘူး။ rock and roll သို့။ 365 00:35:48,500 --> 00:36:09,624 ငါ့ကိုထိပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့နော်။ 366 00:36:53,917 --> 00:37:08,999 "ဒမ်း။" 367 00:37:26,542 --> 00:37:29,583 ကင်မရာအားလုံး အလုပ်လုပ်နေသည်၊ Samar? - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ! - ကောင်းတယ်။ 368 00:37:31,042 --> 00:37:32,291 အဲဒီကို သွားပါ။ 369 00:37:41,292 --> 00:37:45,208 အဲဒီခေါင်မိုးပေါ်မှာ စနိုက်ပါသမားနှစ်ယောက်။ ထွက်ပြေးရန်လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ 370 00:37:47,917 --> 00:37:49,791 သူ မပေါ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 371 00:37:50,375 --> 00:37:52,541 ဂျိုင်း၊ မင်းပြောတာက မွမ်ဘိုင်း၊ ရှိတယ်.. 372 00:37:52,625 --> 00:37:55,624 နှစ်​​နေရာ​လောက်​ထိ​အောင်​နိုင်​သည်​ ဖုံးအုပ်ထားသောနေရာ နှစ်ခုရှိသည်။ 373 00:38:00,834 --> 00:38:01,916 မင်္ဂလာပါ။ 374 00:38:01,959 --> 00:38:04,416 ဘုံဘေဘဲသားကြော် သို့မဟုတ် spiCy ဂုံးကြော်လား။ - ဘာလဲ? 375 00:38:04,500 --> 00:38:06,208 လက်ဖက်ရည်သောက်ဖူးရမယ်။ Taj Mahal ဟိုတယ်မှာ.. 376 00:38:06,292 --> 00:38:07,916 ..ဒါပေမယ့် မင်းမဖြစ်ဘူး။ ကြော်စားဖူးတယ်.. 377 00:38:07,959 --> 00:38:10,124 ..Bombay duck မှာ Basheer's စားသောက်ဆိုင်။ ဟမ်၊ အကောင်းဆုံး။ 378 00:38:10,625 --> 00:38:13,083 နေ့လည်စာစားပြီး ငါတို့အချိုပွဲရှိမယ်။ 379 00:38:13,167 --> 00:38:14,916 ရေခဲမုန့်သွားစားလို့ရတယ်။ လိုချင်ရင် 380 00:38:14,959 --> 00:38:17,916 Basheer က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။ ဒါ​ကြောင့်​ သူအပိုမ​ပေးဘူး.. 381 00:38:17,959 --> 00:38:19,958 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ သတိရပါ Sho။ 382 00:38:20,709 --> 00:38:26,708 Mr. Grumpy ကို ခွင့်မပြုပါနှင့် ငါတို့အစီအစဥ်ကိုသိလား။ 383 00:38:26,959 --> 00:38:30,916 မြန်မြန်လာ၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။ ငါငတ်နေတယ်။ 384 00:38:31,209 --> 00:38:33,083 အရိုက်ခံရဖို့ လိုတယ် မဟုတ်လား။ 385 00:38:35,834 --> 00:38:38,291 ဟေး မေမေ! အနည်းဆုံး သင် သတိပေးသင့်တယ်။ 386 00:38:38,417 --> 00:38:42,416 သင်သည် picniC တွင်မဟုတ်ဘဲ တာဝန်ကျနေပါသည်။ 387 00:38:42,834 --> 00:38:44,416 သူခိုးက မင်းကိုမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 388 00:38:44,500 --> 00:38:46,833 အစ်ကို အလီ ပြီးပြီလား မင်းရဲ့ နေ့လည်စာနဲ့လား? အခု လုယက်လို့ရမလား 389 00:38:46,917 --> 00:38:48,916 ဒါလေးက ဓားပြတိုက်တာ။ မသွားဘူး.. 390 00:38:48,959 --> 00:38:50,916 ..ဒီမှာ ဖြစ်တာ။ ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ဒီမှာမပို့ဘူး။ 391 00:38:51,250 --> 00:38:54,833 မင်းမထင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့အတွက် အလွန်မြင့်မားသည်။ 392 00:38:54,917 --> 00:38:56,916 တိတ်တိတ်လေး သတိနဲ့နေပါ။ အိုကေ? 393 00:38:57,792 --> 00:38:59,749 အဆာပြေစားလို့ရလား။ ထောင့်ကနေ? 394 00:38:59,834 --> 00:39:00,916 အမြန် 395 00:39:06,042 --> 00:39:07,541 Jai ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 396 00:39:09,334 --> 00:39:14,249 Sho မသိဘူး ဒါပေမယ့်.. တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ 397 00:39:15,000 --> 00:39:16,499 ငါဒါကိုခံစားနိုင်ပါတယ်! 398 00:39:19,000 --> 00:39:22,624 လာပါ မစ္စတာအေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 399 00:39:25,709 --> 00:39:28,916 ဝင်လာပါ၊ ယူနစ်တစ်ခု။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 400 00:39:29,667 --> 00:39:31,999 ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ကို သတင်းပို့ပါ။ 401 00:40:14,875 --> 00:40:23,874 "ဒမ်း။" 402 00:40:34,375 --> 00:40:37,916 ကြည့်စရာ မလိုဘူး။ ရှင်းလင်းချက်အတွက် ငါ့အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။ 403 00:40:37,959 --> 00:40:40,041 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 404 00:40:40,375 --> 00:40:43,624 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်ပေးခဲ့တဲ့ ရှင်းလင်းချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။ 405 00:40:43,959 --> 00:40:49,291 အိုကေ? ယူနစ်နံပါတ် ၂။ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 406 00:40:49,917 --> 00:40:55,458 နားထောင်ပါ။ ငါမင်းကိုစစ်ဆေးစေချင်တယ်။ ထွက်ပေါက်အားလုံး။ အိုကေတယ်နော်။ ဟုတ်ကဲ့။ 407 00:40:55,959 --> 00:40:58,749 အစောင့်အကြပ် တိုင်းကို ကြည့်ရှုလော့ သူ့နေရာမှာ။ 408 00:40:59,167 --> 00:41:00,958 ကောင်းပါပြီ? ကျော် 409 00:41:23,875 --> 00:41:28,291 "ဒမ်း။" 410 00:41:42,959 --> 00:41:52,541 "Dhoom ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပြန်ပြီ" 411 00:42:03,709 --> 00:42:08,666 လှတယ်မဟုတ်လား - မှန်တယ်။ 412 00:42:10,709 --> 00:42:13,083 ဒါပေမယ့် ပိုင်ရှင်ကြားဖူးတယ်။ ပိုလို့တောင်လှခဲ့တယ်။ 413 00:42:13,167 --> 00:42:14,916 အိုး လုံးဝ! 414 00:42:15,000 --> 00:42:16,541 ပြီးတော့ သူမမှာလည်း ဒေါသလည်း ရှိသည်။ 415 00:42:16,625 --> 00:42:20,458 တစ်နေ့တော့ ဒီလိုပြောကြတယ်။ သူမအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်.. 416 00:42:20,542 --> 00:42:24,749 .. Shahjahan က သူမ ပစ်ချလိုက်တာ .. 417 00:42:24,834 --> 00:42:31,374 . . ပြီး တော့ သူ အရမ်း ပြင်း ထန် စွာ အော် လိုက် သည် .။ ဗဟိုအပိုင်း ပျောက်ဆုံးသွားသည်။ 418 00:42:41,709 --> 00:42:43,249 ဟဲဟဲ၊ သူ ဒီကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 419 00:42:44,459 --> 00:42:46,833 စုံလင်သောအရာတို့ကို လုယူတော်မူ၏။ ဒီလည်ဆွဲက ပျက်စီးသွားတယ်။ 420 00:42:46,917 --> 00:42:49,041 သူမလာဘူး၊ သွားရအောင်။ - မင်းသွားတော့ Jai။ 421 00:42:49,417 --> 00:42:53,541 မင်းမှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက် သူ့ကိုကြိုဆိုဖို့ဒီမှာရှိနေသင့်တယ်။ 422 00:43:03,709 --> 00:43:06,124 အလီက ဓားပြတိုက်တော့မယ်။ ပြတိုက်မှာ။ အဲဒီကို သွားပါ။ QuiCk! 423 00:43:06,209 --> 00:43:07,708 အိုဘုရားရေ! ငါသွားနေတယ်! 424 00:43:15,792 --> 00:43:17,249 အလီ၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 425 00:43:17,334 --> 00:43:18,999 တံခါးပိတ်ပါ! - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 426 00:43:20,292 --> 00:43:23,041 ထွက်ပေါက်အမှတ်အားလုံးကို လုံခြုံအောင်ထားပြီး သတင်းပို့ပါ။ ၅ မိနစ်တိုင်း ငါ့အတွက် - ကောင်းပြီ။ 427 00:43:23,125 --> 00:43:27,249 "ဒမ်း။" 428 00:43:31,334 --> 00:43:33,124 တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး။ - မင်းက ဘယ်သူ့ကို တောင်းပန်နေတာလဲ။ 429 00:43:33,209 --> 00:43:37,666 သန့်စင်တဲ့ အဘိုးအိုကို ဝင်တိုက်တယ်။ မင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ် ယောက်ျား။ 430 00:43:37,750 --> 00:43:38,958 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ? 431 00:43:39,042 --> 00:43:40,541 သူ့ကို အခု ရပ်လိုက်။ 432 00:43:40,709 --> 00:43:41,916 ဒါပေမယ့် သူက သန့်ရှင်းရေးသမားပဲလေ။ 433 00:43:41,959 --> 00:43:43,666 အဆိုင်းကို ဖျက်လိုက်တယ်။ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းတွေအတွက် 434 00:43:43,750 --> 00:43:45,124 သူရှိမနေသင့်ဘူး! 435 00:43:49,250 --> 00:43:50,874 ရပ်! ရဲ! 436 00:43:51,917 --> 00:43:56,833 သူ့ကို ပစ်ပါ၊ ဒူးစွပ်ပါ။ လာ၊ မြန်မြန်။ သူ့ကို ရပ်လိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်! 437 00:43:56,917 --> 00:43:58,708 ရပ်လိုက်ပါ ဦးလေး။ 438 00:44:00,917 --> 00:44:03,916 သူရပ်သွားပြီ။ -မိမိ l .D . သူ့ကိုကိုင်ထားပါ။ ငါအခုမှရောက်တာ။ 439 00:44:06,709 --> 00:44:09,791 ငါ မင်းကို ပစ်ခဲ့မယ်။ မင်းဘာလို့မရပ်တာလဲ။ 440 00:44:10,042 --> 00:44:11,124 ဘာလဲ? 441 00:44:11,209 --> 00:44:14,916 နားကြားကိရိယာတပ်ပါ။ မင်းအသက်ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။ 442 00:44:15,125 --> 00:44:20,916 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့မှာနည်းနည်းရှိတယ်။ အကြားအာရုံပြဿနာ၊ သား။ 443 00:44:21,209 --> 00:44:23,458 ရဲက ဒီလိုပြောရင် ရပ်သင့်တယ်။ 444 00:44:23,542 --> 00:44:26,166 အခု မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သင့်အပြောင်းအရွှေ့ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ 445 00:44:29,709 --> 00:44:33,666 ဒီအသက်အရွယ်မှာ၊ ငါ့နာမည်ကို ခဏခဏမေ့နေတယ်။ 446 00:44:34,500 --> 00:44:36,749 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။ ဆိုင်းတွေကို မှတ်မိဖို့လား။ 447 00:44:36,834 --> 00:44:38,708 လာ၊ မင်းရဲ့ l-Card ငါ့ကိုပြပါ။ 448 00:44:38,917 --> 00:44:39,999 ဘာလဲ? 449 00:44:40,084 --> 00:44:42,499 l-ကတ်၊ ချစ်သော၊ l-ကတ်။ 450 00:44:58,834 --> 00:45:00,124 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 451 00:45:01,917 --> 00:45:03,499 နောက်မှာရေးထားတယ်။ 452 00:45:10,042 --> 00:45:12,624 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ - သူဘယ်သွားတာလဲ။ 453 00:45:13,834 --> 00:45:17,749 အိုဘုရားရေ! သူ ငါတို့ကို လှည့်စားခဲ့တယ်! 454 00:45:21,209 --> 00:45:22,624 ရေကူးနည်းသိလား။ 455 00:45:24,292 --> 00:45:31,416 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" - တံခါးဖွင့်! 456 00:45:47,792 --> 00:45:52,374 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 457 00:46:09,834 --> 00:46:13,916 ဟေး၊ သူ့ကိုကြည့်။ 458 00:46:16,042 --> 00:46:17,666 အို ဘုရားသခင်။ သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 459 00:46:28,834 --> 00:46:31,333 "နောက်ထပ်တစ်ခါ။" 460 00:46:34,917 --> 00:46:37,916 "နောက်တစ်ခါ "Dhoom" 461 00:46:38,125 --> 00:46:46,874 "နောက်တစ်ခါ။" 462 00:47:06,084 --> 00:48:27,124 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 463 00:48:33,792 --> 00:48:37,458 အလီ။ လာ၍ လူအစုအဝေးတွင်ရှိတော်မူ၏။ မြောက်ဘက်ပိတ်ဆို့။ 464 00:48:37,542 --> 00:48:38,916 ကောင်းပြီ အစ်ကို Jai။ 465 00:48:52,209 --> 00:48:55,916 "ဒမ်း။" 466 00:49:00,292 --> 00:49:02,416 "နှုတ်ဆက်ရအောင်။" 467 00:49:02,792 --> 00:49:06,791 "ငါတို့ရှာရမလား? စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်လော့။" 468 00:49:07,125 --> 00:49:09,458 "ထားပါတော့ ထားပါတော့။" 469 00:49:09,917 --> 00:49:11,874 "နှုတ်ဆက်ရအောင်။" 470 00:49:12,334 --> 00:49:14,124 "ငါတို့ရှာရမလား?" 471 00:49:23,667 --> 00:49:26,833 ငါ ခုန်နေတဲ့မြို့။ ကျွန်တော် နှုတ်ထွက်နေပါတယ်။ 472 00:49:28,709 --> 00:49:31,083 မိုက်တယ်! သူခိုးနှင့် သင်၊ နှစ်ယောက်စလုံး မြို့ပြင်ထွက်ကြသည်။ 473 00:49:31,875 --> 00:49:34,499 အရမ်းတူတယ်နော် စိတ်ဝင်စားစရာ။ 474 00:49:36,459 --> 00:49:39,958 Jai မင်းအစား ငါအဲဒီမှာရှိတယ်၊ သူ့ကိုလိုက်ဖမ်းတယ်။ 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,291 တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ? 476 00:49:42,250 --> 00:49:45,083 Mauser .9mm- ကျည်ဆန်အမြန်နှုန်း- သုံးထောင်။ 477 00:49:45,167 --> 00:49:49,791 စက္ကန့်တိုင်း..ပေ လူဆိုတာ ဘယ်တော့မှ ရှောင်မပြေးနိုင်ပါဘူး။ 478 00:49:50,334 --> 00:49:55,916 Shonali၊ ငါ့အလုပ်က သူခိုးတွေကိုဖမ်းဖို့၊ သူတို့ကိုသတ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 479 00:49:56,042 --> 00:49:59,208 သူခိုးတစ်ယောက်သေတယ်၊ ​​သူခိုးတစ်ယောက်နည်းတယ်။ 480 00:50:00,417 --> 00:50:04,666 ပါဝါသည် ဤနေရာတွင် တည်ရှိသည်၊ ထိုနေရာတွင် မရှိပါ။ 481 00:50:05,834 --> 00:50:07,583 မတ်တပ်ရပ်ရင်း အချိန်ဖြုန်းနေရတယ်။ ဒီမှာပြောနေတာ။ 482 00:50:07,917 --> 00:50:10,083 မစ္စတာ A သည် မြို့မှ ထွက်ခွာရမည်။ 483 00:50:14,167 --> 00:50:15,666 "ဒမ်း။" 484 00:50:15,750 --> 00:50:18,541 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ ဒါက ငါ့လက်မှတ်ပါ။ ငါစောင့်နေတဲ့စာရင်းထဲမှာပါ.. 485 00:50:18,625 --> 00:50:20,083 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လေယာဉ်က ပြည့်နေတယ်။ 486 00:50:20,167 --> 00:50:21,708 မနက်ဖြန် ငါ့တင်းနစ်ပွဲ။ 487 00:50:21,792 --> 00:50:24,499 နားထောင်ပါ၊ ဒီနေ့သွားရမယ်။ 488 00:50:24,584 --> 00:50:26,958 ခွင့်လွှတ်ပါလို့ ပြောတယ်၊ ပျံသန်းမှုအပြည့်။ 489 00:50:27,042 --> 00:50:28,749 ဖျက်သိမ်းခြင်းတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက၊ ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။ 490 00:50:28,834 --> 00:50:30,499 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားထိုင်လိုက်ပါ။ 491 00:50:34,125 --> 00:50:36,124 မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာလား။ 492 00:50:36,584 --> 00:50:39,708 ခမည်းတော်၊ ဘုရားသခင်ရှိလျှင်၊ ငါဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာရှိမယ်။ 493 00:50:40,084 --> 00:50:42,583 ပြီးခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း၊ ကျွန်တော် ချန်ပီယံဆု ရဖူးတယ်။ 494 00:50:43,292 --> 00:50:48,416 အဲဒါကို ဘုရားသခင် သိတယ်။ အခုလည်း တခြားတစ်ယောက် ငါ့နေရာကို ယူမယ်။ 495 00:50:48,500 --> 00:50:50,791 ရှားပါးစိန်တုံးကို လုယက်ပြီး သုံးသန်းတန်.. 496 00:50:50,875 --> 00:50:52,624 သူခိုးက ဘာကိုစီစဉ်နေတာလဲ။' 497 00:50:52,709 --> 00:50:56,499 'မပြောနဲ့၊ ငါတို့က မင်းကိုပြောနေတာ။' 498 00:50:59,334 --> 00:51:00,416 တီဗီ 499 00:51:00,500 --> 00:51:02,958 လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ်ပိုင်းလောက်က၊ မစ္စတာ A က ကျနော်တို့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ခေါ်တယ်.. 500 00:51:03,042 --> 00:51:05,333 .. ပြီးတော့ သူနောက်ထပ် လုယက်မှုအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။ Junagarh နန်းတော်မှာ.. 501 00:51:05,417 --> 00:51:08,416 .. ပြီးလိမ့်မယ် အနှစ် ၆၀၀ လုယက်.. 502 00:51:08,500 --> 00:51:10,833 ..ရှေးဟောင်းဓား နောက် 24 နာရီအတွင်း။ 503 00:51:10,917 --> 00:51:15,749 ဖုန်းကို traCed မလုပ်ခင် အဆက်ပြတ်သွားတယ်။ 504 00:51:15,834 --> 00:51:17,958 မစ္စတာ A ရဲ့ စတိုင်လို့ ပြောရမယ်။ 505 00:51:18,292 --> 00:51:20,416 ကျွန်တော် သူနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ပြီး​တော့ အဆင်​​ပြေပါ​စေ.. 506 00:51:20,500 --> 00:51:22,208 ..ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့မတတ်​နိုင်​ဘူး. သူ့ကိုဖမ်းဖို့သေချာတယ်။ Ali ​ပြောစရာရှိ​သေးတယ်​! 507 00:51:22,292 --> 00:51:26,916 ရဲကဖမ်းမှာလား။ ဒီအချက်အလက်ပြီးနောက်? 508 00:51:27,000 --> 00:51:28,708 ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်၊ သတိရပါ။ 509 00:51:29,417 --> 00:51:32,958 သူ့နေရာကို ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး။ 510 00:51:37,292 --> 00:51:38,499 ဘုရားတောင်မဟုတ်ဘူး! 511 00:51:38,584 --> 00:51:42,249 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 512 00:51:42,334 --> 00:51:43,999 "နှုတ်ဆက်ရအောင်။" 513 00:51:44,625 --> 00:51:48,124 "ငါတို့ရှာရမလား? စိတ်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရှောက်လော့။" 514 00:51:48,209 --> 00:51:57,208 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 515 00:52:06,542 --> 00:52:09,958 လေးထောင့်အားလုံးကို ဖုံးထားချင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 516 00:52:29,917 --> 00:52:32,583 တခါတရံ သူ့အလိုလို ပျက်သွားတာ၊ မင်းသိလား 517 00:52:34,834 --> 00:52:38,666 နင်ငါ့ကို သတ်မယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 518 00:52:39,709 --> 00:52:42,791 တကယ်အိပ်ချင်ရင် အဘယ့်ကြောင့် ထာဝရမဟုတ်သနည်း။ 519 00:52:44,292 --> 00:52:45,916 ဟာသ! 520 00:52:46,000 --> 00:52:48,999 မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး သူခိုးအကြောင်း 521 00:52:49,917 --> 00:52:52,291 ငါတို့လက်ထဲက လွတ်သွားရင် နေ့ခင်းဘက် ဖမ်းတယ်.. 522 00:52:52,375 --> 00:52:57,374 ..ညဘက်ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Sho.. 523 00:52:57,709 --> 00:52:59,458 ..သူသွားမလားလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ ဤတွင်ပေါ်လာရန်။ 524 00:52:59,542 --> 00:53:02,916 တခြားတစ်နေရာမှာ လုယက်တာဖြစ်မယ်။ သေချာပါတယ်။ 525 00:53:04,209 --> 00:53:08,749 သူ ဒီကို ရောက်ရင် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ ထွက်သွားတော့မယ်။ အဲဒါ ငါကတိပေးတယ်။ 526 00:53:09,292 --> 00:53:13,458 သူက မစ္စတာ A ဆိုရင်၊ သူ ဒီကိုလာမှာ သေချာတယ်။ 527 00:53:13,542 --> 00:53:16,374 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ 528 00:53:28,667 --> 00:54:09,124 "ဒမ်း။" 529 00:54:09,209 --> 00:54:11,458 တစ်ခုက မူရင်း၊ နောက်တစ်ခုက မဟုတ်ဘူး။ 530 00:54:14,084 --> 00:54:20,666 ဒါပေမယ့် မြင်ဖို့ခက်တယ်၊ မဟုတ်လား 531 00:54:29,167 --> 00:54:31,458 ဒီကိုရောက်ဖို့ခက်တယ်.. 532 00:54:33,167 --> 00:54:35,208 ..ဒါပေမယ့် ဒီကနေ ပိုပြင်းထန်လာသည်။ 533 00:54:35,292 --> 00:54:39,874 မဟုတ်ဘူး! တွေးတောင်မတွေးနဲ့! 534 00:54:57,167 --> 00:55:00,999 ဟုတ်တယ်၊ အနီအောက်ရောင်ခြည် အလင်းတန်းတွေ။ 535 00:55:02,792 --> 00:55:04,666 တစ်စုံတစ်ခုက အဲဒီ အလင်းတန်းတွေကို ဖြတ်သွားရင်၊ နှိုးစက်.. 536 00:55:04,834 --> 00:55:08,208 လာပါပြီ အစောင့်တွေ စက္ကန့် 30 အတွင်း ဤနေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ 537 00:55:11,167 --> 00:55:15,333 တိုင်တွေကို ကြည့်ပါလား။ လျှပ်စစ်သံလိုက်စက်များ။ 538 00:55:15,917 --> 00:55:17,499 ဒါကို အရမ်းချစ်တယ်! 539 00:55:17,750 --> 00:55:19,624 တော်တော်သေတာပဲ.. 540 00:55:20,167 --> 00:55:23,833 ဓားကို မြှောက်လိုက်သည်နှင့်.. ခိုင်မာသောရေစီးကြောင်း.. 541 00:55:24,250 --> 00:55:27,374 2000 volts ထွက်လာမယ်.. 542 00:55:28,417 --> 00:55:32,124 ..ထောင်ထဲမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဒါမှမဟုတ် ဆေးရုံမှာလား။ 543 00:55:35,167 --> 00:55:36,583 ရမလား 544 00:55:42,709 --> 00:55:44,041 စိတ်ရှုပ်နေလား? 545 00:55:48,292 --> 00:55:49,874 ဘယ်လို အခိုးခံရမှာလဲ။ 546 00:55:52,042 --> 00:55:53,374 ပြောပြရမလား 547 00:55:56,584 --> 00:55:59,583 "ဒမ်း။" 548 00:56:00,917 --> 00:56:03,333 မင်းအတွက် အတု.. 549 00:56:06,250 --> 00:56:08,916 ငါ့အတွက်.. ဒီတစ်ခု၊ 550 00:56:30,292 --> 00:56:32,541 ငါပြောတဲ့အခါ ဓားသွားယူပါ။ 551 00:56:47,042 --> 00:56:49,041 မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 552 00:56:52,250 --> 00:56:54,291 အခု ငါလုပ်တော့မယ်။ မင်းနောက်ကို လာဖို့။ 553 00:57:21,792 --> 00:57:23,333 ရပ်! 554 00:57:24,834 --> 00:57:27,333 ဂျိုင်း။ ငါသူ့ကိုရတယ်။ 555 00:57:29,292 --> 00:57:51,249 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 556 00:58:04,917 --> 00:58:07,708 ဒါဘာလဲ မေမေ။ သူခိုးတစ်​​ယောက်​က ခက်​ခဲတယ်​.. 557 00:58:07,792 --> 00:58:14,041 .. မင်း နောက်တစ်ယောက် ပို့လိုက်တာ။ အခု ကျွန်တော်တို့ ရသွားပါပြီ။ ဆောရီး! 558 00:58:40,792 --> 00:58:43,333 'ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့ မိန်းမ။' 559 00:58:43,417 --> 00:58:45,874 'နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်ပေးပါ' 560 00:58:48,834 --> 00:58:53,208 အရမ်းပူတယ်! ဒါတွေအားလုံး ရင်ပူမနေဘူးလား? 561 00:58:53,375 --> 00:58:55,124 ကြိုက်လား.. 562 00:59:01,625 --> 00:59:04,208 'ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့ မိန်းမ။' 563 00:59:04,292 --> 00:59:06,708 'နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်ပေးပါ' 564 00:59:06,792 --> 00:59:09,416 'ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့ မိန်းမ။' 565 00:59:09,500 --> 00:59:11,833 'နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်ပေးပါ' 566 00:59:17,667 --> 00:59:19,999 နင်ကြိုက်လား.. ငါ့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါလား? 567 00:59:22,667 --> 00:59:26,708 မင်းမျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်မှာ ငါမမျှော်လင့်ဘူး။ 568 00:59:26,959 --> 00:59:30,624 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကယ်၍ သင်သည်၊ ပြီးပြီ 569 00:59:30,709 --> 00:59:33,458 ပြီးတော့ မင်းနောင်တရစရာတွေ အများကြီးရှိလိမ့်မယ်။ 570 00:59:36,917 --> 00:59:38,624 လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး.. 571 00:59:38,834 --> 00:59:41,166 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အလုပ်က လိုအပ်တယ်။ တချို့က လှည့်ပတ်ပြေးတယ်။ 572 00:59:41,250 --> 00:59:43,749 ငါ့နာမည်ကို သုံးရတဲ့ အကြောင်းပြချက် ရှိသလား လုယက်မှုအတွက် 573 00:59:44,042 --> 00:59:48,374 မင်း! မင်းဟာ အကြောင်းတရားပဲ။ မင်းကအကောင်းဆုံးပါ! 574 00:59:48,459 --> 00:59:50,458 ဆိုလိုတာက ငါ့အပြင် တခြားဘယ်သူမှ လက်မခံဘူး.. 575 00:59:50,542 --> 00:59:52,791 ..ဒါပေမယ့် Sunehri. မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 576 00:59:52,875 --> 00:59:55,708 Sunehri က မင်းရဲ့ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။ ထာဝရလိုပဲ။ 577 00:59:56,000 --> 00:59:59,833 ဒါပေမယ့် နောက်အကောင်းဆုံးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ - Sunehri။ 578 00:59:59,917 --> 01:00:04,291 ကောင်းပြီ Su - neh - ri။ ရွှေသမီး။ ဘုံဘေမှာနေထိုင်တဲ့.. 579 01:00:04,375 --> 01:00:08,958 ဒါပေမယ့် အမ်စတာဒမ်၊ သြစတြေးလျကို တွေးတယ်။ အမေရိကမှာတောင်။ 580 01:00:10,000 --> 01:00:12,124 Sunehri ဘယ်လိုထင်လဲ နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 581 01:00:13,500 --> 01:00:15,291 သင် ခရစ်ကတ်ကစားပါသလား။ ငါဆိုလိုတာက.. 582 01:00:15,375 --> 01:00:17,249 အဖွင့်အကောင်းဆုံးကစားသမားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ကမ္ဘာမှာ? 583 01:00:17,334 --> 01:00:20,041 Saeed Anwar၊ Aamir Sohail၊ Hayden သို့မဟုတ် Gilchrist မဟုတ်ပါ။ 584 01:00:20,125 --> 01:00:23,916 Tendulkar၊ Sehwag - ရယ်စရာကောင်။ 585 01:00:24,917 --> 01:00:27,791 စိန်တွေတင်မကဘူး။ ကြိုက်တယ်.. အတွေးတွေလည်း ဖတ်တယ်။ 586 01:00:29,209 --> 01:00:31,749 အေးပါ! ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 587 01:00:31,834 --> 01:00:37,833 ငါ့မှာဆောင်ပုဒ်တစ်ခုရှိတယ်။ စကားနည်းပြီး အလုပ်များများလုပ်ပါ။ ဒါဆို ဘယ်အချိန်စလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါဦး။ 588 01:00:39,584 --> 01:00:43,541 စတင်မလား။ - မင်းနဲ့ငါ၊ Tendulkar၊ Sehwag ဖက်။ 589 01:00:43,625 --> 01:00:46,874 အတူတူ ငါတို့က တော်တော်အသင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 590 01:00:48,292 --> 01:00:51,749 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းနေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 591 01:00:53,375 --> 01:00:57,333 လူတိုင်းမှာ အဖော်လိုတယ်။ ဤကမ္ဘာ၌။ 592 01:00:57,542 --> 01:01:02,666 တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မင်းတစ်ယောက်ပဲ လိုလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ ဒါက ရွှေအခွင့်အရေးပါ။ 593 01:01:03,125 --> 01:01:08,166 ရွှေ Sunehra ဆိုသည်မှာ ရွှေရောင်ဖြစ်သည်။ နားလည်ပါတယ်? 594 01:01:13,417 --> 01:01:19,541 ငါ့အလုပ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။ ငါတကယ်ကောင်းပါတယ်။ လာ.. 595 01:01:19,917 --> 01:01:21,333 ..ငါ့ကိုယူ။ 596 01:01:21,792 --> 01:01:25,583 ငါသည်ထိုက်တန်သောအရာဖြစ်သည်၊ ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။ 597 01:01:30,667 --> 01:01:32,333 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။ 598 01:01:37,750 --> 01:01:46,458 အခြေခံအားဖြင့် မင်းက လုယက်တယ်။ ငါ့နာမည်။ ဒီတော့ လုယက်မှုကလည်း ငါ့ဥစ္စာ။ 599 01:01:49,125 --> 01:01:50,666 ရယ်စရာကောင်။ 600 01:01:51,417 --> 01:01:56,541 ဓားကို သိမ်းထားနိုင်တယ်။ ဒါ မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်ပဲ။ 601 01:01:57,500 --> 01:01:59,124 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 602 01:01:59,459 --> 01:02:05,416 ဒီနေ့ ဓား၊ မနက်ဖြန် စိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 603 01:02:06,542 --> 01:02:08,083 နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။ 604 01:02:08,167 --> 01:02:11,916 လက်ဆွဲကာ မျက်နှာဖုံးကို ချွတ်ပါ။ 605 01:02:12,000 --> 01:02:13,499 လက်တွဲဖော်လိုပါပဲ။ 606 01:02:19,084 --> 01:02:23,666 မင်းလုပ်တာ ကောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် အကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးမယ်။ 607 01:02:25,125 --> 01:02:31,416 သူခိုးတွေမှာ အဖော်မရှိသင့်ဘူး။ တစ်ယောက်တည်းနေပါ၊ မင်းရှင်သန်နေမှာပါ.. 608 01:02:32,959 --> 01:02:36,666 ဆိုတော့.. တစ်ယောက်တည်းနေရင် ရှိတယ်။ သစ္စာဖောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။ 609 01:02:38,834 --> 01:02:40,499 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 610 01:02:43,209 --> 01:02:48,958 611 01:02:49,084 --> 01:02:55,083 "သူမက sexy ဖြစ်တယ်။ မင်းက ယောက်ျားပဲ။" 612 01:02:59,500 --> 01:03:02,083 "ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့မိန်းမ။" 613 01:03:02,167 --> 01:03:04,708 "နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်ပါဦး။" 614 01:03:04,792 --> 01:03:07,333 "ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့မိန်းမ။" 615 01:03:07,417 --> 01:03:09,749 "နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်ပါဦး။" 616 01:03:15,334 --> 01:03:25,416 ဖြည်းဖြည်းနှင့် ညားညား မင်းငါ့နှလုံးသားကို ခိုးသွားပြီ။ 617 01:03:26,459 --> 01:03:30,999 မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ယက်လုပ်တယ်။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းရဲ့အချစ် 618 01:03:32,042 --> 01:03:37,166 တစ်နေ့လုံး အိပ်မက်မက်တယ် မင်းအကြောင်းပဲ အကုန်စဉ်းစား။ 619 01:03:37,250 --> 01:03:38,624 မင်းအတွက် အမှတ်တရတွေ 620 01:03:38,709 --> 01:03:40,124 မင်းအထင်တွေ.. 621 01:03:40,209 --> 01:03:42,833 .. ငါ့နှလုံးသားက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ 622 01:03:42,917 --> 01:04:03,999 မင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 623 01:04:27,042 --> 01:04:29,291 သူသိတာမဟုတ်ဘူး။ 624 01:04:29,667 --> 01:04:32,124 မပြပါရစေနဲ့။ 625 01:04:32,334 --> 01:04:37,166 ငါသူ့အတွက်ကျသွားတယ်။ သူ့ကိုပဲ သိပါစေ။ 626 01:04:37,500 --> 01:04:39,874 သူသိတာမဟုတ်ဘူး။ 627 01:04:40,125 --> 01:04:42,499 မပြပါရစေနဲ့။ 628 01:04:42,792 --> 01:04:45,333 ငါသူ့အတွက်ကျသွားတယ်။ 629 01:04:45,417 --> 01:04:47,749 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို အသိပေးပါ။ 630 01:04:49,375 --> 01:04:51,916 ဒီအချစ်ကို ကျွန်တော် ဖြည်းညှင်းစွာ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 631 01:04:51,959 --> 01:04:54,541 ​စောင့်​​မျှော်​​နေရတာက​တော့.. 632 01:04:54,625 --> 01:04:57,041 ..မင်းကိုချစ်တယ်။ 633 01:04:57,125 --> 01:04:59,749 ငါ့နှလုံးသားက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ 634 01:04:59,834 --> 01:05:10,166 မင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 635 01:05:32,334 --> 01:05:36,999 'ည၏ရစ်သမ်နှင့်အတူ။ ကလေး။ ကလေး။' 636 01:05:37,542 --> 01:05:42,249 'ညဘက်ဆို အပြင်ထွက်တယ်။ အရူး။ အရူး။' 637 01:05:42,875 --> 01:05:47,374 'ည၏ရစ်သမ်နှင့်အတူ။ ကလေး။ ကလေး။' 638 01:05:48,000 --> 01:05:52,749 'ညဘက်ဆို အပြင်ထွက်တယ်။ အရူး။ အရူး။' 639 01:05:54,459 --> 01:05:56,916 ငါဒီကနေသွားတယ်။ 640 01:05:57,084 --> 01:05:59,541 အဲဒီကိုသွားသမျှလမ်း။ 641 01:05:59,709 --> 01:06:02,333 မင်းကို ငါ့ခေါင်းထဲက ထုတ်လို့မရဘူး။ 642 01:06:02,417 --> 01:06:04,833 ဒီမှာ၊ နေရာတိုင်းနဲ့။ 643 01:06:04,917 --> 01:06:07,208 ငါဒီကနေသွားတယ်။ 644 01:06:07,625 --> 01:06:09,874 အဲဒီကိုသွားသမျှလမ်း။ 645 01:06:10,084 --> 01:06:12,833 မင်းကို ငါ့ခေါင်းထဲက ထုတ်လို့မရဘူး။ 646 01:06:12,917 --> 01:06:15,333 ဒီမှာ၊ နေရာတိုင်းနဲ့။ 647 01:06:16,792 --> 01:06:19,333 နေဝင်ရီတရော မိုးသောက်ဖြစ်ပါစေ။ 648 01:06:19,417 --> 01:06:21,916 မင်းအ​တွေး​တွေ ငါ့ကိုလှည့်​ကြည့်​လိုက်​။ 649 01:06:21,959 --> 01:06:24,499 မင်းနဲ့ပတ်​သတ်​တဲ့ အရာအားလုံးကို.. 650 01:06:24,584 --> 01:06:27,166 .. ငါ့နှလုံးသားက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ 651 01:06:27,250 --> 01:06:37,291 မင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 652 01:06:37,375 --> 01:06:42,541 "ကြမ်းပြင်ပေါ်က Sexy ကျတဲ့မိန်းမ။ မင်းကို နောက်ထပ် ပြန်လာဖို့ စောင့်နေတာ။" 653 01:06:42,750 --> 01:06:53,041 ဖြည်းဖြည်းနှင့် ညားညား မင်းငါ့နှလုံးသားကို ခိုးသွားပြီ။ 654 01:06:53,917 --> 01:06:58,708 မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ယက်လုပ်တယ်။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မင်းရဲ့အချစ် 655 01:06:59,417 --> 01:07:04,541 တစ်နေ့လုံး အိပ်မက်မက်တယ် မင်းအကြောင်းပဲ အကုန်စဉ်းစား။ 656 01:07:04,667 --> 01:07:05,999 မင်းအတွက် အမှတ်တရတွေ 657 01:07:06,084 --> 01:07:07,541 မင်းအထင်တွေ.. 658 01:07:07,625 --> 01:07:10,166 .. ငါ့နှလုံးသားက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ 659 01:07:10,250 --> 01:07:30,916 မင်းက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 660 01:08:32,959 --> 01:08:36,916 ဟေး! ကြိုက်လား.. ငါ့ကိုစစ်ဆေးနေတာလား? 661 01:08:41,875 --> 01:08:44,208 ဒီလိုပဲ ဆွေးနွေးတယ်။ Tendulkar၊ မင်းကလား။ 662 01:08:50,375 --> 01:08:54,333 ငါကြားဖူးသမျှ၊ လုယက်မှုတိုင်းကို မြို့မှ ထွက်သွားလော့။ 663 01:08:56,917 --> 01:08:58,916 ဒီတခေါက် မင်းပြန်နေဖို့ ဘာကလုပ်တာလဲ။ 664 01:09:00,792 --> 01:09:02,291 သိချင်လာတယ်။ ကိုယ့်အတွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်.. 665 01:09:02,375 --> 01:09:04,291 မင်းက ငါ့ကို ဘတ်စကတ်ဘောမှာ အတုယူနေတာလား။ 666 01:09:17,375 --> 01:09:19,708 စကားနည်းပြီး အလုပ်များများလုပ်ပါ။ 667 01:09:34,625 --> 01:09:37,499 မဆိုးပါဘူး..ကောင်မလေးအတွက်။ 668 01:09:38,292 --> 01:09:40,583 အိုး. 669 01:09:40,792 --> 01:09:43,999 Sunehri က မင်းအတွက် မှားနေတယ်.. 670 01:09:44,750 --> 01:09:47,166 ..မင်းထင်ခဲ့တာ တခြားကောင်လေးတွေလို မဟုတ်ဘူး။ 671 01:09:47,250 --> 01:09:50,499 ဒါပေမယ့်.. ယောက်ျားလေးတွေက အတူတူပါပဲ။ 672 01:09:50,584 --> 01:09:51,874 ရယ်စရာကောင်တွေ။ 673 01:09:53,792 --> 01:09:58,624 ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီး သိလား - မနာလိုဘူးလား? 674 01:10:01,500 --> 01:10:03,249 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီအကြည့်ကို ငါသိတယ်။ 675 01:10:03,334 --> 01:10:06,374 မင်းတစ်ခုခုပြောတော့မယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမေ့သွားပြီ။ 676 01:10:07,500 --> 01:10:13,374 အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ Sunehri က လူတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ 677 01:10:15,709 --> 01:10:17,833 မင်း တစ်ခုခုကို မေ့နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 678 01:10:19,000 --> 01:10:24,083 ဘာလဲ? - ဂိမ်းမပြီးသေးဘူး။ 679 01:10:53,084 --> 01:10:55,499 လုံလောက်ပြီလား? - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 680 01:11:47,792 --> 01:11:52,916 ရယ်စရာကောင်လေး။ မင်းက မကောင်းတဲ့ကစားသမားမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် အကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးမယ်။ 681 01:11:53,709 --> 01:11:57,374 သင့်ကိုယ်သင် အဖော်ယူပါ။ အဝေးကြီးကို သွားချင်ရင် 682 01:12:19,375 --> 01:12:21,624 ဒါက နိုင်ငံတကာဂိမ်း Sunehri။ 683 01:12:22,459 --> 01:12:26,499 မင်းခေါင်းနဲ့ကစားရမယ်၊ နှလုံးသားနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 684 01:12:28,125 --> 01:12:30,999 ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ မင်းဒီမှာအမြဲတမ်းရှိနေမယ်။ 685 01:12:32,417 --> 01:12:35,458 အမ်စတာဒမ် မဟုတ်ပါ။ သြစတြေးလျ မဟုတ်ဘူး.. 686 01:12:36,500 --> 01:12:38,208 .. သေချာတာကတော့ အမေရိက မဟုတ်ဘူး! 687 01:12:38,292 --> 01:12:41,458 မင်းလို ဆရာတစ်ယောက်နဲ့ Sunehri က အရာအားလုံးကို သင်ယူလိမ့်မယ်။ 688 01:12:46,375 --> 01:12:48,541 ပြန်စဉ်းစားပါ။ မဟုတ်ဘူးနော်။ ငါ့အဖော်ဖြစ်မယ်။ 689 01:12:50,209 --> 01:12:56,541 မင်းငါ့အရိပ်ဖြစ်ရမယ်။ ပြီးတော့ မင်း ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 690 01:13:00,875 --> 01:13:06,499 ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြောစရာမရှိ? 691 01:13:06,584 --> 01:13:11,583 အရိပ်တွေက စကားမပြောဘူး။ လိုက်နေကြတာ။ တိတ်တိတ်လေး။ 692 01:13:18,334 --> 01:13:22,291 အသံတိတ်နေလား။ သင်? 693 01:13:24,709 --> 01:13:26,541 ဒါလေးတော့ ကြည့်ရမှာပေါ့။ 694 01:13:29,250 --> 01:13:33,374 ဟေး! ငါ မင်းကို ဘာခေါ်လဲ - ရယ်စရာကောင်။ 695 01:13:48,542 --> 01:13:50,416 Jai မင်းမှာ မရှိသင့်ဘူး.. 696 01:13:50,500 --> 01:13:56,041 အံ့အားသင့်စရာ! ငါက Ali ဖြစ်ပြီး မင်းအတွက် ပန်းတွေ။ 697 01:13:56,125 --> 01:13:58,874 လူမိုက်နှင့်မတူ မင်းဟာ Jai ထဲက ပန်းတစ်ပွင့်ပါ။ 698 01:13:58,917 --> 01:14:02,499 တစ်ခုခုပြောပါရစေ Sho။ Jai ကို မေ့လိုက်ပါ ။ 699 01:14:02,584 --> 01:14:05,499 Jai ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ဘာပဲပြောပြော.. 700 01:14:05,584 --> 01:14:07,624 ..သူခိုးက အကုန်မှားတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာသံသယရှိတယ်။ 701 01:14:07,709 --> 01:14:09,874 သူတို့နှစ်ယောက်ထဲရှိတာ ငါသိတယ်။ 702 01:14:10,000 --> 01:14:13,374 ငါတို့အိမ်မှာ ဒီလို သူခိုးတွေ ရှိတယ်၊ Bheem နှင့် Nadeem ။ 703 01:14:13,542 --> 01:14:16,624 တစ်ယောက်က ကျောပိုးအိတ်ထဲက ခိုးသွားတာကိုး။ နောက်တကောင်က ရှေ့ကနေ။ 704 01:14:16,709 --> 01:14:19,499 အချက်က ဘာလဲ။ - သတိပြုရမည့်အချက်။ 705 01:14:19,584 --> 01:14:22,416 အခု ငါတို့မှာ သူခိုးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ရိုးသားတဲ့ အရာရှိ နှစ်ယောက်လိုတယ်။ 706 01:14:22,500 --> 01:14:24,624 အရမ်းရိုးသားတယ်။ 707 01:14:25,500 --> 01:14:27,333 မင်းနဲ့ငါ။ 708 01:14:27,709 --> 01:14:28,916 Jai ကော။ 709 01:14:29,000 --> 01:14:34,083 Jai ရဲ့ အနာဂတ်က သိပ်ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်း ဒဏ်ရာရသွားတယ်။ 710 01:14:34,167 --> 01:14:35,291 သူခိုးလွတ်သွားတယ်။ တစ်ခြားဘာများ? 711 01:14:35,375 --> 01:14:37,041 Jai ကို ဆိုင်းငံ့ထားရမယ်။ 712 01:14:37,125 --> 01:14:40,374 Jai ဘယ်မှာလဲ - သူ Sweetie ယူသွားပြီ မီးယပ်ဆရာဝန်ထံ 713 01:14:40,459 --> 01:14:43,458 ကလေးယူတော့မယ်။ ကလေးလည်း မွေးချင်လား? 714 01:14:45,167 --> 01:14:48,791 မေမေ! မဟုတ်ဘူး! ကလေးမရှိ! 715 01:15:01,834 --> 01:15:05,249 မင်း အမြဲနောက်ကျတယ်။ 716 01:15:05,500 --> 01:15:07,708 မင်းကဘာလို့လဲ..အမြဲစောနေသလိုပဲ။ 717 01:15:07,792 --> 01:15:13,416 အစထဲကအရာတွေကိုကြည့်ရတာကြိုက်တယ် ရုပ်ရှင်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဓားပြတိုက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 718 01:15:13,959 --> 01:15:15,666 နောက်ထပ် အချက်အလက် ရှိသေးလား။ 719 01:15:16,750 --> 01:15:19,958 မင်းဘာလို့ သူ့ကို မင်းကိုယ်တိုင် မမေးတာလဲ။ သူကဒီကိုလာ။ 720 01:15:20,125 --> 01:15:23,083 ငါသေချာတယ်။ သူနဲ့စကားပြောရင် ချိုသာစွာ၊ သူက မင်းကို အကုန်ပြောပြလိမ့်မယ်။ 721 01:15:23,167 --> 01:15:25,958 လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ လက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ အဖမ်းခံရတော့မယ်.. 722 01:15:26,792 --> 01:15:29,291 ..ဒါပေမယ့် သူမ နှမြောခဲ့တယ်။ ​တောင်းပန်​​နေ​သော​ကြောင့်​.. 723 01:15:29,375 --> 01:15:31,458 ကြင်နာတတ်တဲ့ ရဲအရာရှိ ခွင့်လွှတ်ခြင်းအတွက် 724 01:15:31,542 --> 01:15:36,333 'ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ ရဲကိုကူညီဖို့.. 725 01:15:36,667 --> 01:15:39,416 ဒါပေမယ့် ထောင်ထဲ မသွားချင်ဘူး။ 726 01:15:39,500 --> 01:15:45,749 ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတယ်။ တခြားဘာလုပ်မလဲ။ မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား ပြီးတော့ ငါကောင်းတယ်။ 727 01:15:46,084 --> 01:15:50,791 သူက ကျွန်မကို အဖော်အဖြစ် ခေါ်သွားသည် ။ အခု သူ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ 728 01:15:52,042 --> 01:15:54,291 မင်းကို လက်တွဲဖော်အဖြစ် ခေါ်သွားလို့လား။ 729 01:15:56,042 --> 01:15:58,916 မင်းရဲ့အသိဉာဏ်ကို အသုံးချဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ မင်းမှာ အများကြီး မရှိဘူး။ 730 01:15:58,959 --> 01:16:01,874 ကဲ မှတ်ထား၊ ငါတို့က သူ့ကို ဖမ်းလိုက်တာပဲ.. 731 01:16:01,917 --> 01:16:06,999 ..သူ လုယက်မှု ကျူးလွန်သည် ။ ရှေ့လည်းမတိုးဘူး။ 732 01:16:08,667 --> 01:16:13,458 သူသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ Sunehri က မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 733 01:16:15,584 --> 01:16:18,833 ပြီးပါပြီ။ သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ 734 01:16:21,000 --> 01:16:24,374 အဲဒါ အမြဲရှိတယ်။ သူခိုးနဲ့ရဲ ကွာဟချက်.. 735 01:16:24,917 --> 01:16:27,958 .. ပြီးတော့ မင်း အဲဒီကွာဟချက်ကို တံတားထိုးတယ်။ 736 01:16:29,750 --> 01:16:31,916 မှန်တယ်။ အဲဒီ့မှာ ငါပိတ်နေတယ်။ 737 01:16:47,125 --> 01:16:48,833 Sehwag ဇာတ်ကားက ဘယ်လိုလဲ။ 738 01:16:52,500 --> 01:16:55,083 မင်းရဲ့ အသွင်အပြင်ကို ပြန်ပြောင်းလိုက်ပြီ။ 739 01:16:55,792 --> 01:16:58,249 Sunehri က သင့်ကို ဘယ်တော့မှ အသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါဘူး။ 740 01:16:59,542 --> 01:17:03,166 ငါ့အလုပ်ကြောင့် ငါနာမည်ကြီးတယ်။ ငါဘယ်လိုကြည့်ရမလား။ 741 01:17:05,000 --> 01:17:08,166 ပြီးတော့ ကျမက အားလပ်ရက်မှာ၊ ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။ 742 01:17:08,917 --> 01:17:10,541 ငါမင်းကိုသိတယ်။ 743 01:17:13,000 --> 01:17:14,458 ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်စားမလား? 744 01:17:20,959 --> 01:17:23,374 ကြားကာလပြီးနောက် လေဆိပ်ကို တက္ကစီစီးမယ်။ 745 01:17:24,959 --> 01:17:26,916 လက်မှတ်တစ်စောင်နဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ ပေါက်ပေါက်ထုပ်ထဲမှာ။ 746 01:17:28,792 --> 01:17:30,208 နိုင်ငံကူးလက်မှတ်လား? 747 01:17:31,750 --> 01:17:35,458 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ဒါဟာ နိုင်ငံတကာဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 748 01:17:37,167 --> 01:17:46,749 "စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပါ။" 749 01:17:46,834 --> 01:17:51,999 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီး.." နောက်တစ်ကြိမ်.." 750 01:17:53,917 --> 01:17:56,833 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ Rio မှကြိုဆိုပါတယ်။ 751 01:18:59,125 --> 01:19:00,541 ဤနေရာသည် သေချာပါသလား။ 752 01:19:00,625 --> 01:19:03,583 အရမ်းသေချာသလား ဒါ ဒီနေရာ ? 753 01:19:03,667 --> 01:19:07,249 အလီကိုမေးရင် တူညီသောမေးခွန်း ဆယ်ကြိမ်.. 754 01:19:07,334 --> 01:19:09,416 .. အဖြေက ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 755 01:19:09,500 --> 01:19:12,583 Sho က လိပ်စာပေးထားတယ်၊ Copacabana 756 01:19:12,667 --> 01:19:13,999 ဒီတော့ ဒါက ဖြစ်ရမယ်။ 757 01:19:14,084 --> 01:19:19,374 သူမ တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ နေရာကောင်း။ Cocabanana။ 758 01:19:19,459 --> 01:19:20,749 ငါမှန်တယ်မလား 759 01:19:20,834 --> 01:19:23,999 သူမရောက်ချိန်ကတည်းက ဘဝက ပိုဆိုးလာတယ်.. 760 01:19:24,084 --> 01:19:28,083 .. အခု ငါတို့ လုပ်ရမယ်။ သူ့ညီမနှင့်အတူနေပါ။ 761 01:19:28,459 --> 01:19:32,041 ဆိုလိုတာက ငါတို့သူမနဲ့အတူနေမယ်။ ဒါပေမယ့် သူမဘယ်မှာလဲ။ 762 01:19:32,917 --> 01:19:36,083 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပူပြင်းသော ကြက်ကလေးများဖြင့် ဝိုင်းရံထားသည်။ 763 01:19:37,417 --> 01:19:44,208 Cocabanana၊ ဒီကိုလာပါ! Yippee! မင်္ဂလာပါ အလီ။ မင်္ဂလာပါ ပစ္စည်း။ 764 01:19:44,292 --> 01:19:46,416 Sho က မေးဖူးတယ်။ နေရာအနှံ့ မည်သူမဆို 765 01:19:46,500 --> 01:19:48,166 လူတိုင်းသိပါတယ်။ 766 01:19:48,334 --> 01:19:50,874 လူတိုင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမေးတာလဲ။ 767 01:19:51,542 --> 01:19:54,458 Cocabanana။ 768 01:19:55,792 --> 01:19:57,791 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘောလုံးပေးလို့ရမလား 769 01:19:57,875 --> 01:20:00,541 အိုဘုရားရေ! ခွင့်မပြုဘူးလား 770 01:20:00,625 --> 01:20:02,583 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘောလုံးပေးလို့ရမလား 771 01:20:02,667 --> 01:20:04,624 အဝါရောင်နဲ့ မေးသင့်သလား။ 772 01:20:04,709 --> 01:20:07,208 သူမရဲ့ ရေကူးဝတ်စုံနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။ ငါ့စက်ဘီးအရောင်။ 773 01:20:07,292 --> 01:20:10,791 ငါသူမကိုမေးမယ်။ မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ 774 01:20:14,000 --> 01:20:22,458 "လိုချင်တယ်.." 775 01:20:23,209 --> 01:20:26,791 "ကျုပ် ပြုတ်ကျတဲ့အထိ လှုပ်ချင်တယ်" 776 01:20:26,875 --> 01:20:29,958 "လိုချင်တယ်.." 777 01:20:30,625 --> 01:20:34,124 "ကျုပ် ပြုတ်ကျတဲ့အထိ လှုပ်ချင်တယ်" 778 01:20:34,209 --> 01:20:38,124 Shonali ၏ညီမ Monali Bose။ 779 01:20:44,125 --> 01:20:47,208 မင်းသိလား - ဘာလဲ? 780 01:20:48,375 --> 01:20:49,708 အမြွှာညီအစ်မ ရှိသလား။ 781 01:21:03,834 --> 01:21:08,791 "လိုချင်တယ်.." 782 01:21:09,334 --> 01:21:13,041 "ကျုပ် ပြုတ်ကျတဲ့အထိ လှုပ်ချင်တယ်" 783 01:21:13,125 --> 01:21:16,124 "လိုချင်တယ်.." 784 01:21:16,792 --> 01:21:20,541 "ကျုပ် ပြုတ်ကျတဲ့အထိ လှုပ်ချင်တယ်" 785 01:21:23,542 --> 01:21:27,999 မင်္ဂလာပါ မီကာဇာ။ နေကောင်းလား ချစ်လေး 786 01:21:28,084 --> 01:21:30,874 ကိုယ့်ကိုသတိရလား? ငါ့ချစ်သူရွှေဖရုံသီး? 787 01:21:35,750 --> 01:21:39,624 ငါ့အိမ်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။ တစ်ချို့လူတွေက ထူးဆန်းတယ်လို့မြင်တယ်။ 788 01:21:39,709 --> 01:21:43,333 မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ မင်းနဲ့နေတဲ့လူတွေအတွက်.. 789 01:21:43,417 --> 01:21:47,749 ကဲ..ဘာလို့ အိမ်မဆောက်တာလဲ။ ငါဆိုလိုတာက ငါ့အိမ်မှာနေတာ။ 790 01:21:48,125 --> 01:21:50,458 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ကိုလီယာ.. 791 01:21:51,750 --> 01:21:56,249 မင်္ဂလာပါ အိမ်။ ဘာထူးလဲ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 792 01:21:57,584 --> 01:22:02,458 အိန္ဒိယမှာ ဒီလိုပဲ လုပ်နေတာ မင်းသိလား။ အရာ။ ငါ့စက်ဘီးကို နှုတ်ဆက်တယ်.. 793 01:22:02,542 --> 01:22:05,166 ငါ့သွားတိုက်တံ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ အရာအားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 794 01:22:05,250 --> 01:22:08,874 အို ဘုရား။ တကယ်လား? ငါတို့ အရမ်းတူတယ်။ 795 01:22:08,959 --> 01:22:11,791 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးတာမဟုတ်ဘူး။ သင့်အိမ်သို့ 796 01:22:11,875 --> 01:22:12,999 ငါ့ကို ဘယ်လို အသိအမှတ်ပြုမလဲ။ 797 01:22:13,084 --> 01:22:15,124 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 798 01:22:15,209 --> 01:22:20,624 အိမ်၊ အိမ်၊ ဒါက Ali ဖြစ်ပြီး Jai ပါ။ ဂျိုင်း။ 799 01:22:20,709 --> 01:22:24,791 Jai ၊ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ ဟဲလိုပြောပါ အိမ်။ 800 01:22:25,375 --> 01:22:30,124 ယောက်ျားလေးတွေ သိလား အိန္ဒိယကိုချစ်တယ်။ လန်ဒီတွေ ဘာတွေသိလား။ 801 01:22:30,209 --> 01:22:34,791 ငါတို့အားလုံး အတူတူ ဆုံဆည်းဖို့ လိုတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အားလုံးက လန်ဒီတွေပါ။ 802 01:22:34,875 --> 01:22:36,749 ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 803 01:22:36,834 --> 01:22:40,333 ငါသိတယ်..မင်းမသိဘူး ဟိန္ဒီကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ၊ 804 01:22:40,417 --> 01:22:42,958 ဘုရား။ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 805 01:22:43,042 --> 01:22:45,083 မင်းက ဗေဒင်ဆရာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 806 01:22:45,167 --> 01:22:48,124 MeChaniC သူက meChaniC ပါ။ 807 01:22:48,209 --> 01:22:50,999 ငါ မင်းကို ရှာနေတာလား ဘာလဲ ? 808 01:22:51,084 --> 01:22:54,374 ငါတောင်းဆိုနေတယ် ငါသိတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာ.. 809 01:22:54,500 --> 01:22:55,958 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆံပင်အခြောက်ခံစက်ကို ပြင်ပေးနိုင်မလား 810 01:22:56,042 --> 01:22:57,791 လေယာဉ်လည်း ပြင်လို့ရတယ်.. 811 01:22:57,875 --> 01:23:03,166 .. ငါတို့ လာ တဲ့ သူ က ဒုက္ခရောက် တယ် ။ နေရာကို ပြင်လိုက်တယ်။ 812 01:23:03,375 --> 01:23:04,833 မာရို 813 01:23:17,709 --> 01:23:21,999 အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။ ဟိန္ဒီစကားလုံးကို သူမ မသိ.. 814 01:23:22,084 --> 01:23:24,499 .. ဘုရားသခင်က မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကို ကူညီပါ ။ 815 01:23:24,875 --> 01:23:27,958 မင်းကို အနှစ် 20 ကြာလိမ့်မယ်။ စတင်ရန်။ 816 01:23:28,875 --> 01:23:32,916 ဒါဆို ငါ့ အင်္ဂလိပ်စာညံ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အချစ်ဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ် ။ 817 01:23:33,959 --> 01:23:39,374 အလီ၊ မင်းဒီကိုလာပြီ။ ရဲတစ်ယောက်ဟာ ချစ်သူကောင်လေးလို မဟုတ်ဘူး။ 818 01:23:43,334 --> 01:23:44,749 အခန်းတွေက ဘယ်မှာလဲ 819 01:23:47,625 --> 01:23:49,291 အလီ၊ ခရီးဆောင်အိတ်ကိုယူ။ 820 01:23:54,084 --> 01:23:56,916 သူအဆင်ပြေလား - သူက nut case ပါ။ 821 01:23:57,125 --> 01:23:59,333 မင်းသိတယ်၊ သူပြောတာမမှန်ဘူး 822 01:23:59,417 --> 01:24:02,083 သူက nut case ပါ။ nut case သိလား။ 823 01:24:02,417 --> 01:24:03,833 အရူး။ - အရူး။ 824 01:24:05,584 --> 01:24:10,749 Ali, ငါအရမ်းပျော်တယ်သိလား။ နင်တို့ ငါနဲ့ အတူနေနေကြတယ် 825 01:24:10,875 --> 01:24:13,791 မရောက်ဖူးဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ အိန္ဒိယကို ရောက်နေတာကြာပြီ.. 826 01:24:13,875 --> 01:24:15,416 ..မင်းတို့နဲ့ ဝိုင်းပြီး.. 827 01:24:15,500 --> 01:24:18,374 .. အိမ်နဲ့ ပိုနီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 828 01:24:35,875 --> 01:24:38,208 ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးလဲ။ 829 01:24:39,167 --> 01:24:43,999 Monali ပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ မေမေ။ 830 01:24:45,042 --> 01:24:46,416 သူ့နာမည်မှာလည်း Ali ပါပါတယ်။ 831 01:25:34,542 --> 01:25:38,916 မဆိုးဘူး! ညစာ? 832 01:25:52,417 --> 01:25:58,374 အစားအသောက်က အရမ်းကောင်းတယ်။ ကြိုက်တယ်..တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 833 01:25:59,375 --> 01:26:01,583 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမတိုက်ပါနဲ့။ 834 01:26:03,167 --> 01:26:04,958 တခြားတစ်ခုခုလိုချင်သလား။ 835 01:26:06,042 --> 01:26:09,291 သင့်မှာ ပုံမှန်အစားအစာရှိပါသလား။ 836 01:26:10,500 --> 01:26:13,333 အရမ်းကျန်းမာရေးမကောင်းပါဘူး။ 837 01:26:15,459 --> 01:26:16,624 ဟုတ်ပါတယ်! 838 01:26:28,584 --> 01:26:30,583 မင်းက ထမင်းချက်သလို မဟုတ်ဘူး။ 839 01:26:30,667 --> 01:26:32,916 မင်းလည်း သူခိုးလို မဟုတ်ဘူး။ 840 01:26:34,334 --> 01:26:37,499 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက ငါ့မျက်နှာအစစ်မဟုတ်ဘူး။ 841 01:26:55,250 --> 01:26:59,874 Sunehri ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား 842 01:27:06,042 --> 01:27:07,833 မသိတဲ့ အရပ်မှာ.. 843 01:27:09,667 --> 01:27:15,333 .. အမည်မသိလူတစ်ယောက်နဲ့ မကြောက်ဘူးလား? 844 01:27:18,875 --> 01:27:21,624 Sunehri က မင်းကိုမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး.. 845 01:27:23,000 --> 01:27:25,333 ..ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို သေချာသိတယ်။ 846 01:27:26,375 --> 01:27:29,833 သင့်မျက်နှာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင်ကိုယ်တိုင် ပြောင်းလဲလို့မရပါဘူး။ 847 01:27:29,917 --> 01:27:33,874 ငါသူခိုးပါ။ ငါကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ 848 01:27:34,500 --> 01:27:36,208 ကျွန်တော်လည်း သူခိုးပါ။ 849 01:27:38,292 --> 01:27:41,833 ပထမဆုံး အကြိမ်တွေ့တာ။ ငါမင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကိုပဲမြင်တယ်။ 850 01:27:41,917 --> 01:27:44,416 အခုတောင် သူတို့ကို သိနေသေးတယ်။ 851 01:27:46,125 --> 01:27:51,333 မင်းသူခိုးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမျက်လုံးတွေက ရိုးသားတယ်။ 852 01:27:53,292 --> 01:27:56,208 တကယ်လား? - ငါမှားနိုင်တယ်။ 853 01:27:58,709 --> 01:28:04,249 တစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းငါ့ကိုပြောပြတဲ့အကြောင်း.. 854 01:28:04,334 --> 01:28:08,124 .. မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 855 01:28:09,875 --> 01:28:12,041 Sunehri က မင်းကို ယုံကြည်တယ်။ 856 01:28:14,125 --> 01:28:15,333 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 857 01:28:21,959 --> 01:28:24,083 အခု ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား 858 01:28:29,834 --> 01:28:31,416 မင်းငါ့ကိုယုံလား။ 859 01:28:38,667 --> 01:28:42,374 တစ်ညတာအတွက် လုံလောက်သော စကားဝိုင်း။ အိပ်ချိန်။ 860 01:28:43,459 --> 01:28:45,749 မနက်ဖြန် မနက် ၆ နာရီမှာ သင်တန်းစမယ်။ 861 01:28:47,250 --> 01:28:51,791 ဟုတ်ကဲ့။ မနက်၆နာရီထိုးပြီ! 862 01:28:57,959 --> 01:28:59,291 ရယ်စရာကောင်။ 863 01:29:16,625 --> 01:29:19,624 ဟဲလို၊ ခင်​ဗျားတို့​တောင်​ မစကြ​သေးဘူးလား? 864 01:29:19,709 --> 01:29:21,874 လာ၊ တဆေးပူပူ၊ 865 01:29:22,542 --> 01:29:24,791 သူမက လုံးဝကို လန်းတယ် ယောက်ျား။ 866 01:29:24,875 --> 01:29:26,416 မေမေ ပီတိဖြစ်မယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ 867 01:29:26,500 --> 01:29:28,749 တကယ်လား? ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။ 868 01:29:28,834 --> 01:29:31,916 သင်သိလား? ငါက lndian အစားအစာကိုကြိုက်တယ်။ အရသာရှိ! 869 01:29:32,000 --> 01:29:34,791 ဒါက အိမ်တွင်းဒိန်ခဲ-ထောပတ် goulash ထောပတ်ကြက်သား.. 870 01:29:34,875 --> 01:29:38,916 ..ဒါက အကြိုက်ဆုံးပဲ.. အနက်ရောင်ပဲဟင်းချို။ - ငါ့မှာလည်း။ 871 01:29:39,084 --> 01:29:41,041 အဆိပ်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 872 01:29:43,500 --> 01:29:44,958 မင်းမှာ အဆိပ်မရှိဘူးလား။ 873 01:29:45,042 --> 01:29:47,166 တစ်ခုခုလွဲချော်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 874 01:29:47,459 --> 01:29:50,541 မင်းသိတယ်၊ ငါမေ့နေတယ်။ မင်းနာမည်က တစ်ချိန်လုံး။ 875 01:29:50,625 --> 01:29:54,708 ဂျိုင်း။ သူက အစားအသောက်ကို ကြိုက်တယ်။ 876 01:29:54,792 --> 01:29:56,833 ဒါပဲ သူက မဟုတ်ဘူး။ ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။ 877 01:29:56,917 --> 01:29:58,958 သူ့ဗိုက်ဆာတယ်။ 878 01:30:00,000 --> 01:30:02,208 ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ခုယူပါ။ 879 01:30:04,125 --> 01:30:06,833 ဒီအစားအစာတွေ ထပ်စားရမယ်ဆိုရင်.. 880 01:30:06,917 --> 01:30:10,458 ဒါဆို ငါ ဟိုတယ်ကို သွားတော့မယ် ပြီးတော့ မင်းဆေးရုံသွားမယ်။ 881 01:30:10,667 --> 01:30:11,916 ဒါကို ပြောပြပါ။ 882 01:30:13,875 --> 01:30:15,458 သူဘာပြောလဲ? 883 01:30:15,625 --> 01:30:17,708 သူဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 884 01:30:17,792 --> 01:30:22,124 ငါသိတယ်။ သင်သိလား? မင်းပြောသမျှ ငါနားလည်တယ်.. 885 01:30:22,209 --> 01:30:24,874 ..ဒါပေမယ့် သူ! ငါသူ့ကိုမယူဘူး။ 886 01:30:25,917 --> 01:30:27,999 အဲဒါကို nut case လို့ခေါ်သလား။ 887 01:30:29,167 --> 01:30:30,666 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတယ်။ 888 01:30:32,542 --> 01:30:35,166 နောက်ထပ် မုန့်နှစ်လိပ် ထပ်ယူလိုက်မယ်။ ငါပြန်လာမယ်။ 889 01:30:44,917 --> 01:30:47,749 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ဒါဆို မင်း ချစ်နေပြီလား? 890 01:30:49,000 --> 01:30:52,999 နံပါတ်က အဲဒါဖြစ်သွားတာ။ မနက်ခင်းမှာ သူ့ဟာသူ။ 891 01:30:54,209 --> 01:30:58,458 Jai ဝန်ခံရမယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးကိစ္စပါ။ 892 01:30:59,375 --> 01:31:02,958 ဒါပြီးရင် ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တော့မယ်။ 893 01:31:04,084 --> 01:31:06,666 Monali က ခက်လိမ့်မယ်။ အိန္ဒိယတွင် ချိန်ညှိရန်။ 894 01:31:06,750 --> 01:31:11,333 ဒီမှာ အိမ်​​သေး​သေးတစ်​လုံး ​ဆောက်​မယ်​.. 895 01:31:11,417 --> 01:31:13,708 ..ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ ငါတို့က​လေး​တွေနဲ့.. 896 01:31:13,792 --> 01:31:16,249 ပျော်ရွှင်သောမိသားစု၊ တင်ပို့သောမိသားစု။ 897 01:31:21,000 --> 01:31:24,583 မိုနာလီကို သတင်းကောင်းပေးဖူးလား။ 898 01:31:25,292 --> 01:31:28,041 နံပါတ် အခုမဟုတ်သေးဘူး။ မနက်ဖြန်။ 899 01:31:28,959 --> 01:31:31,499 အမေက အမြဲပြောတယ်။ ဒါလုပ်သင့်တယ်.. 900 01:31:31,584 --> 01:31:35,124 ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အမြဲကြေငြာပါ။ မနက်ခင်း။ ဆန်းသစ်ပြီး။ 901 01:31:58,250 --> 01:32:04,499 သူခိုးအများစုသည် ညဘက်တွင် အလုပ်လုပ်ကြသည်။ ကြိုက်တယ်.. နည်းနည်းတော့ မတူဘူး။ 902 01:32:40,167 --> 01:32:43,708 ယနေ့မှစ၍၊ သင့်ထံမှ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဝှက်ထားမည်မဟုတ်ပါ။ 903 01:32:45,209 --> 01:32:49,166 ငါ့နာမည်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 904 01:32:53,292 --> 01:32:54,374 အာရိယန်! 905 01:33:00,834 --> 01:33:03,124 ဤမျက်နှာကို ယနေ့အထိ မည်သူမျှ မမြင်ဖူးသေးပါ။ 906 01:33:03,209 --> 01:33:08,958 ငါ့မှာလည်း မရှိဖူးဘူး။ ဘယ်သူ့ကိုမှ သိပ်ယုံတယ်။ 907 01:33:11,084 --> 01:33:15,166 ယခုမှစ၍၊ ငါတို့သည် အချင်းချင်း အသက်ရှင်၍ သေကြ၏။ 908 01:33:20,792 --> 01:33:23,499 Sunehri သည် သင်သာမက၊ ငါ့အရိပ်ဖြစ်ပါစေ.. 909 01:33:24,417 --> 01:33:26,208 ..ဒါပေမယ့်လည်း ငါ့ရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု။ 910 01:33:28,042 --> 01:33:32,208 ယခုမှစ၍ သင်မြင်သမျှ၊ ငါ့မျက်စိမှတဆင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 911 01:33:41,709 --> 01:33:47,374 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ မင်းငါ့ကိုယုံလား။ 912 01:33:50,250 --> 01:33:54,208 ပြီးရင်ခုန်! ခုန်ပါ! 913 01:34:29,417 --> 01:34:30,833 ရယ်စရာကောင်။ 914 01:34:39,292 --> 01:34:49,291 915 01:34:56,167 --> 01:34:58,041 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 916 01:35:05,500 --> 01:35:07,249 ကျွန်တော့်နာမည် Ali ပါ။ 917 01:35:07,334 --> 01:35:09,249 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 918 01:35:09,334 --> 01:35:12,416 ငါ့နှလုံးသားကို မခိုးနဲ့ ပြီးမှ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 919 01:35:12,709 --> 01:35:16,833 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 920 01:35:16,917 --> 01:35:20,666 ငါ အိပ်မပျော်တော့ဘူး။ 921 01:35:20,750 --> 01:35:24,583 အသက်မရှူနိုင်တော့မှာကို ကြောက်တယ်။ 922 01:35:24,709 --> 01:35:27,791 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်း ဒေါသကို ဖန်တီးခဲ့တယ် ။ 923 01:35:28,042 --> 01:35:48,041 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 924 01:36:22,709 --> 01:36:25,124 လူတယောက်။ - ဘာလဲ? 925 01:36:25,834 --> 01:36:29,333 ရိုးရိုးလူ။ - အမှန်လား? 926 01:36:29,792 --> 01:36:37,374 မသိဘူး ချစ်သူ ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 927 01:36:37,667 --> 01:36:41,416 မင်းရဲ့ မှော်ပညာက သူ့အပိုင်းပါ။ 928 01:36:41,500 --> 01:36:45,291 ငါ့ကို အစကတည်းက ရူးသွပ်စေတယ်။ 929 01:36:45,417 --> 01:36:48,333 ကိလေသာမီးတောက် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ 930 01:36:48,709 --> 01:37:08,583 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 931 01:37:47,292 --> 01:37:49,958 မင်းဟာ.. - ဟုတ်ကဲ့။ 932 01:37:50,375 --> 01:37:53,833 ငါ့ရဲ့ အန္တိမဆန္ဒ။ - အေး။ 933 01:37:54,250 --> 01:37:58,249 ငါ လုံးဝကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 934 01:37:58,417 --> 01:38:01,541 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အချစ်ရေးမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ 935 01:38:02,167 --> 01:38:05,916 ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။ 936 01:38:06,000 --> 01:38:09,666 အခု နောက်ဆုတ်လို့ မရဘူး။ 937 01:38:09,750 --> 01:38:12,874 ညကို ရှင်သန်ခြင်း။ ကိုယ်တိုင်က စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုပါ။ 938 01:38:13,167 --> 01:38:28,416 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 939 01:38:32,792 --> 01:38:34,666 ကျွန်တော့်နာမည် Ali ပါ။ 940 01:38:34,750 --> 01:38:36,624 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 941 01:38:36,709 --> 01:38:39,874 ငါ့နှလုံးသားကို မခိုးနဲ့ ပြီးမှ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 942 01:38:40,042 --> 01:38:43,791 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 943 01:38:44,250 --> 01:38:48,041 ငါ အိပ်မပျော်တော့ဘူး။ 944 01:38:48,125 --> 01:38:51,833 အသက်မရှူနိုင်တော့မှာကို ကြောက်တယ်။ 945 01:38:52,042 --> 01:38:55,041 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်း ဒေါသကို ဖန်တီးခဲ့တယ် ။ 946 01:38:55,417 --> 01:39:18,124 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 947 01:39:36,709 --> 01:39:39,208 ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာထိုင်လို့ရမလား 948 01:39:47,334 --> 01:39:49,791 စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 949 01:39:50,584 --> 01:39:55,333 အင်ဒီယံ မင်းမကြည့်ဘူး။ 950 01:39:57,834 --> 01:39:58,916 ဗီဂျေ။ 951 01:40:00,417 --> 01:40:01,541 Amit။ 952 01:40:13,292 --> 01:40:15,166 ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်။ 953 01:40:15,584 --> 01:40:17,958 ကွာခြားချက် ပုံမှန်ကော်ဖီနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ကော်ဖီ။ 954 01:40:18,042 --> 01:40:20,249 နေတာပဲ။ ကော်ဖီသောက်သူ။ 955 01:40:20,334 --> 01:40:21,999 ဒါ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲလား။ 956 01:40:22,209 --> 01:40:24,374 ဒင်္ဂါးပြားများ အမှန်တကယ် 957 01:40:25,542 --> 01:40:29,291 ငါဒင်္ဂါးပြားများစုဆောင်း။ 958 01:40:31,042 --> 01:40:34,624 ပိုက်ဆံ။ မင်းပိုက်ဆံနောက်မှာ။ 959 01:40:35,250 --> 01:40:36,916 မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်! 960 01:40:37,834 --> 01:40:40,374 ရယ်စရာ။ ငါလည်း တွေးနေခဲ့တယ်။ အကြွေစေ့တစ်ခုအကြောင်း။ 961 01:40:40,584 --> 01:40:42,249 အဘိုးကို ပြန်သတိရတယ်။ 962 01:40:42,334 --> 01:40:47,333 သူက ကျွန်မကို ငွေတစ်ပြား ပေးဖူးတယ်။ တနင်္ဂနွေမှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပါစေ။ 963 01:40:48,375 --> 01:40:51,249 အဲဒီအကြွေစေ့နဲ့ တော်တော်တူတယ်။ ဒီပမာဏကို 964 01:40:51,334 --> 01:40:56,166 ဟမ်.. အဲဒါတွေကို မလုပ်တော့ဘူး။ အဲဒါ ရှားရှားပါးပါး ဒင်္ဂါး။ 965 01:40:56,834 --> 01:40:58,541 အဲဒါ ရှားရှားပါးပါး အဖိုး။ 966 01:41:05,000 --> 01:41:10,083 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ.. -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 967 01:41:10,209 --> 01:41:14,041 ဒါဆို.. မင်းရဲ့ စွဲလမ်းမှုက ဘာလဲ။ 968 01:41:14,417 --> 01:41:16,916 ပုံပြင်များ။ ကျွန်တော်က စာရေးဆရာပါ။ 969 01:41:17,792 --> 01:41:19,124 ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးလဲ။ 970 01:41:19,209 --> 01:41:23,291 အမျိုးမျိုး။ ဒီအချိန်မှာ၊ ငါတို့လည်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါပဲ။ 971 01:41:23,709 --> 01:41:26,666 လူနှစ်ယောက်၊ အိမ်နဲ့ မိုင်တစ်သောင်းဝေးတယ်။ 972 01:41:26,750 --> 01:41:28,333 ကော်ဖီနှင့် စကားဝိုင်း။ 973 01:41:28,417 --> 01:41:34,041 ကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမလိုအပ်ဘူးလား နာမည်ကြီး ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အတွက် သူရဲကောင်းလား။ 974 01:41:34,417 --> 01:41:39,166 တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ သူဘယ်မှာနေပြီး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 975 01:41:39,250 --> 01:41:40,791 ငါမပြောတတ်ဘူး။ 976 01:41:41,542 --> 01:41:42,958 ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ကဲ့။ 977 01:41:46,000 --> 01:41:49,541 ငါနောက်ကျနေတယ် နာရီအနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ 978 01:41:49,750 --> 01:41:51,624 ငါ ဗီလာကို တည့်တည့်လာသင့်သလား။ 979 01:41:51,709 --> 01:41:53,499 သေချာပါတယ်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 980 01:41:53,584 --> 01:41:54,749 ကောင်းပြီ! 981 01:41:55,459 --> 01:41:56,749 မိန်းကလေးများ! 982 01:41:59,542 --> 01:42:02,916 ဇာတ်လမ်းတွေက ဘာကြောင့် မပြည့်စုံတာလဲ။ မိန်းမမပါဘဲ? 983 01:42:03,375 --> 01:42:06,249 မိန်းမမရှိသောဘဝ ဘဝဆိုတာ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 984 01:42:07,250 --> 01:42:10,916 လူတိုင်းက တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်တယ်။ 985 01:42:11,667 --> 01:42:18,708 ဟိုးအရင်တုန်းကတော့ မတူဘူးထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါ မင်းကို သဘောတူတယ်။ 986 01:42:19,084 --> 01:42:20,249 ကျေးဇူးပြု။ 987 01:42:23,250 --> 01:42:26,624 ငါ့မှာ နှစ်နာရီရှိတယ်။ ငါ မင်းကို အခုတွေ့နိုင်တယ်။ 988 01:42:26,709 --> 01:42:29,208 အရမ်းကောင်းတယ်။ အတူတူပဲ! တစ်နာရီ! 989 01:42:31,959 --> 01:42:33,083 မိန်းကလေးများ! 990 01:42:37,292 --> 01:42:39,249 အကြွေစေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 991 01:42:40,667 --> 01:42:44,458 နောက်တစ်ကြိမ် ဆုံရမှာပေါ့။ သောက်စရာတစ်ခုခုရှိလား။ 992 01:42:45,042 --> 01:42:47,291 ငါတို့တွေ့ရင် သေချာတယ်။ 993 01:42:47,542 --> 01:42:48,916 ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 994 01:42:49,000 --> 01:42:50,499 ပျော်ရွှင်ပါစေ - တွေ့မယ်။ 995 01:42:50,834 --> 01:42:53,083 "ဒမ်း။" 996 01:43:04,584 --> 01:43:09,999 ခုတော့ သူ့ကို မှတ်မိနိုင်ပါပြီ။ သူ့မျက်နှာအစစ်ကို မြင်ဖူးတယ်။ 997 01:43:12,084 --> 01:43:13,208 ကောင်းတယ်။ 998 01:43:13,667 --> 01:43:16,916 သူခိုးကို နောက်တစ်ယောက်သိဖို့ ခေါ်သွားတယ်။ 999 01:43:17,125 --> 01:43:22,416 အာရိယန်သည် သူခိုးသက်သက်မဟုတ်ပါ။ - အာရိယန်! နာမည်ကောင်း။ 1000 01:43:22,709 --> 01:43:24,583 သူ့နေရောင်လက္ခဏာ 1001 01:43:30,667 --> 01:43:33,166 ဒါကို ဖြောင့်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အာရီယန်ဟာ သူခိုးတစ်ယောက်ပါပဲ။ 1002 01:43:33,292 --> 01:43:37,416 ပြီးတော့ မင်းသွားမယ်။ ငါ့ကိုကူညီပါ 1003 01:43:38,709 --> 01:43:41,624 ဟုတ်ပါတယ်။ Sunehri ဟာ.. 1004 01:43:41,709 --> 01:43:46,833 .. ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက သူပဲလေ။ သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1005 01:43:46,917 --> 01:43:51,041 သူ့ကို သိအောင်လုပ်ပါ။ သူနဲ့အတူ တစ်သက်လုံး မနေပါနဲ့။ 1006 01:43:52,084 --> 01:43:55,041 မင်းသာငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။ အာရီယန်ဘာလုပ်တာလဲ။ 1007 01:43:57,209 --> 01:44:00,374 သူ သိပ်မကြာခင် ရိုက်တော့မယ်။ ငါနားလည်နိုင်တယ်။ 1008 01:44:01,709 --> 01:44:05,708 ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကို ဖမ်းပြီးရင် ငါ လွတ်မယ် ဟုတ်လား 1009 01:44:07,542 --> 01:44:09,333 နောက်မှစဉ်းစားမယ်။ 1010 01:44:11,459 --> 01:44:15,666 သူခိုးဆိုပေမယ့် ငါသူ့ကိုယုံနိုင်တယ်။ 1011 01:44:15,792 --> 01:44:18,749 ဒါပေမယ့် သင်? ငါမထင်ဘူး။ မင်းက လှည့်စားတယ်။ 1012 01:44:22,917 --> 01:44:29,374 သင်ရွေးချယ်ရန်။ သူခိုး သင်ယုံနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင်မလုပ်နိုင်သော ရဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1013 01:44:32,875 --> 01:44:34,833 ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ သတိရပါ။ 1014 01:44:34,917 --> 01:44:38,208 ဤကိစ္စတွင်၊ မင်းက အာရီယန်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အားနည်းချက်ပဲ.. 1015 01:44:38,292 --> 01:44:42,499 .. ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံးခွန်အား။ ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။ 1016 01:44:50,584 --> 01:44:56,041 "သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။" 1017 01:44:56,459 --> 01:45:00,583 "အချစ်က ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။" 1018 01:45:00,750 --> 01:45:02,666 "တစ်သက်လုံး မင်းကို မယုံတော့ဘူး" 1019 01:45:02,750 --> 01:45:08,499 အစ်ကို၊ မင်း ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့လား။ ကိုယ့်အတွက်မို့ ထွက်မယ်။ 1020 01:45:08,667 --> 01:45:11,458 ဖြည်းဖြည်းမောင်းရင် ငါ့လေယာဉ်ကို ငါလွမ်းလိမ့်မယ်။ 1021 01:45:12,167 --> 01:45:15,124 အလီ။ - အလီသေပြီ။ 1022 01:45:15,834 --> 01:45:18,833 နှလုံးဖောက်မယ်။ နာကျင်တာနည်းသွားပြီ။ 1023 01:45:18,917 --> 01:45:20,583 အလီသည် လူမိုက်ဖြစ်သည်။ 1024 01:45:21,667 --> 01:45:25,124 မင်းက ငါ့ညီ၊ မင်းအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်.. 1025 01:45:25,209 --> 01:45:29,458 .. မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို စတေးပါ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မလေးစားဘူး။ 1026 01:45:29,542 --> 01:45:31,374 ငါ မင်းကို မလေးစားခဲ့ရင် ဒါဆို ငါ မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 1027 01:45:31,459 --> 01:45:33,749 အပျော်အနေနဲ့ ငါဟာ လူရွှင်တော် ဟုတ်တယ်မလား? အလီကို ယူရ​အောင်​လို့ မင်းထင်​တယ်​.. 1028 01:45:33,834 --> 01:45:35,666 ..သူပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ သူက ငါတို့ကို ရယ်အောင်လုပ်မယ်။ 1029 01:45:35,750 --> 01:45:37,416 ထိုအမျိုးသမီး Sunehri၊ သူမလုပ်သမျှအလုပ်။ 1030 01:45:37,500 --> 01:45:39,833 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ သူမ မင်းကို ဘာလုပ်တာလဲ။ 1031 01:45:39,917 --> 01:45:45,083 မစ္စတာ Jai က ခဏစောင့်၊ သူသည် သင့်ကို မိုက်စေလိမ့်မည်။ 1032 01:45:45,625 --> 01:45:50,999 အလီ၊ ငါမင်းကိုကြည့်ကောင်းတယ်ထင်တယ် ဦးထုပ်နှင့်အတူ။ မင်း chiraou! 1033 01:45:51,334 --> 01:45:54,749 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ သူမ က ကျွန်​​တော့်​ကို သိပုံမ​ပေါ်ဘူး.. 1034 01:45:54,834 --> 01:45:58,041 ဒါတောင် သူက ငါနဲ့ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်။ 1035 01:45:58,125 --> 01:45:59,333 အလီ၊ ငါမင်းကိုပြောတော့မယ်။ 1036 01:45:59,417 --> 01:46:01,083 ဘယ်တော့လဲ? သူ့ကိုဖမ်းပြီးလား? 1037 01:46:01,167 --> 01:46:02,624 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီမိန်းကလေးက ဆုတံဆိပ်ရပြီးရင် သူခိုးဖမ်းဖို့လား။ 1038 01:46:02,709 --> 01:46:05,916 အလီ။ - ငါ မင်းကို စကားမပြောဘူး။ စကားမပြောနဲ့! 1039 01:46:06,000 --> 01:46:09,249 ငါ့မှာလည်း အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ သူခိုးကို အတူတူဖမ်းမယ်။ 1040 01:46:09,542 --> 01:46:12,333 ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ သူက မင်းရဲ့မျက်နှာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1041 01:46:13,125 --> 01:46:14,833 ဒီလိုနဲ့ပဲ ရုံးချုပ်ကို ရောက်တယ်။ ဒါကိုသိဖို့.. 1042 01:46:14,917 --> 01:46:17,208 .. သူတို့ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး ဒီကိုလာပါ။ 1043 01:46:17,375 --> 01:46:21,791 ငါ Sunehri ပါဝင်ရမယ်။ ငါတို့မစ်ရှင်ကိုကယ်တင်ပါ။ 1044 01:46:24,334 --> 01:46:29,166 သူခိုးကို ဖမ်းလိမ့်မယ်။ ဆုတံဆိပ် နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ ရရှိမည် ။ ။ 1045 01:46:29,667 --> 01:46:31,541 ..မင်းလက်ထပ်မယ် မင်းမှာ ကလေးတွေရှိမယ်။ 1046 01:46:31,625 --> 01:46:33,541 တစ်ကမ္ဘာလုံးက မင်းကို မျှော်နေလိမ့်မယ်။ 1047 01:46:33,625 --> 01:46:36,666 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​အိမ်​မက်​​တွေထင်​တယ်​ တကယ်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1048 01:46:37,792 --> 01:46:42,124 ဒါပေမယ့် အိပ်မက်တွေက အိပ်မက်တွေချည်းပါပဲ။ ပြီးတော့ မင်းထွက်သွား.. 1049 01:46:42,209 --> 01:46:48,583 လုံလောက်ပါတယ်။ ဒါတွေက အိပ်မက်တွေပါ။ မင်းငါ့အတွက်ရှိခဲ့တယ် 1050 01:46:49,209 --> 01:46:54,666 ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင်တဦးတည်းဖြစ်၏။ အိပ်မက်မက်တတ်အောင် ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။ 1051 01:46:55,875 --> 01:46:56,999 Jai အစ်ကို.. 1052 01:46:57,084 --> 01:46:59,624 ဟယ်လို ယောက်ျားလေးတွေလည်း ငါ့ကို ပွေ့ဖက်တယ်။ 1053 01:46:59,709 --> 01:47:04,166 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက ထာဝရပါပဲ။ 1054 01:47:04,250 --> 01:47:12,124 ငါတို့မသေခင်အထိ သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။ 1055 01:47:13,584 --> 01:47:16,374 "ဒမ်း။" 1056 01:47:23,084 --> 01:47:29,208 နေရာကောင်း။ အေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1057 01:47:31,250 --> 01:47:33,333 လုယက်ရန်။ 1058 01:47:33,834 --> 01:47:35,749 လုယက်ဖို့လား? 1059 01:47:37,084 --> 01:47:39,374 ဤတွင်ကား၊ ငါတို့ဒီမှာဘာလုယက်ကြမလဲ။ 1060 01:47:42,417 --> 01:47:45,583 ဒီကောင်က လုယက်ဖို့ အရမ်းသေးတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1061 01:47:56,292 --> 01:47:57,416 ဒီ? 1062 01:47:59,334 --> 01:48:00,499 ဘာကြောင့်လဲ? 1063 01:48:02,500 --> 01:48:05,458 ပထမအခန်း ငွေသမိုင်းတွင်။ 1064 01:48:05,875 --> 01:48:07,999 ဤနေရာ၌ အားလုံးစတင်ခဲ့သည်။ 1065 01:48:08,875 --> 01:48:12,916 လူလုပ်သော ပထမဆုံးဒင်္ဂါးပြားများ။ 1066 01:48:16,334 --> 01:48:17,749 ပထမအကြိမ်။ 1067 01:48:20,167 --> 01:48:21,874 သူတို့သည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်။ 1068 01:48:24,584 --> 01:48:27,708 သူတို့ကအများကြီးမကုန်ကျပါဘူး, ငါလောင်း။ 1069 01:48:28,084 --> 01:48:31,083 ငါ မင်းကို ဒီဒင်္ဂါးပြားတွေ ရနိုင်တယ်။ ဘုံဘေလမ်းတွေပေါ်မှာ။ 1070 01:48:31,167 --> 01:48:32,833 ငါတို့ လာစရာ မလိုဘူး။ ဘရာဇီးကို တလမ်းလုံး.. 1071 01:48:32,917 --> 01:48:34,458 1 50 ကုဋေ! 1072 01:48:38,250 --> 01:48:41,541 စတင်လေလံသည် 1 50 ကုဋေဖြစ်လိမ့်မည်။ 1073 01:48:43,000 --> 01:48:45,666 မင်းအရမ်းစိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်။ ဘယ်မှာဆုံးမလဲ။ 1074 01:48:50,459 --> 01:48:52,166 မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ။ 1075 01:48:55,709 --> 01:48:56,833 ဘယ်တော့လဲ? 1076 01:49:00,459 --> 01:49:01,541 မနက်ဖြန်။ 1077 01:49:30,209 --> 01:49:32,333 "ဒမ်း။" 1078 01:49:37,167 --> 01:49:38,458 အဲဒါ မြန်တယ်။ 1079 01:49:40,375 --> 01:49:45,041 သူက အရမ်းမြန်တယ်။ မင်း သူ့ကို အမြန်ဖမ်းရမယ်။ 1080 01:49:49,792 --> 01:49:52,291 သင်သူနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။ လုယက်မှုအတွင်း။ 1081 01:49:52,625 --> 01:49:54,791 သူရိုက်လိုက်တာနဲ့ ငါ့ကို အချက်ပြတယ်။ 1082 01:49:57,500 --> 01:49:58,916 ဘယ်လိုလဲ? 1083 01:50:04,542 --> 01:50:07,583 ဒါကိုနှိပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။ 1084 01:50:34,125 --> 01:50:36,458 ဒီနေ့ကစပြီး ငါတို့ဒီလိုဖြစ်မယ်။ 1085 01:50:36,625 --> 01:50:38,083 လက်ထဲမှာ။ 1086 01:50:38,750 --> 01:50:39,958 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 1087 01:50:41,167 --> 01:50:42,249 ငါယုံတယ်။ 1088 01:50:46,042 --> 01:50:47,666 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 1089 01:50:49,667 --> 01:50:52,999 ကော်ဖီဖျော်နေတယ်။ 1090 01:50:53,084 --> 01:50:55,499 ကော်ဖီ။ ခွင့်ပြုပါဦး။ 1091 01:51:00,167 --> 01:51:03,541 ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ ငါသေခဲ့ရင် 1092 01:51:05,084 --> 01:51:10,083 ဆောရီး။ မိုက်မဲသောမေးခွန်း။ ငါတို့အားလုံး တစ်နေ့သေရမယ်။ 1093 01:51:14,250 --> 01:51:21,541 ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် ငါသေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1094 01:51:24,667 --> 01:51:30,708 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ မင်းဟာအကောင်းဆုံးပါ! 1095 01:51:37,334 --> 01:51:39,416 ဒါပေမယ့် Sunehri အမှန်က အဲဒါပါပဲ.. 1096 01:51:40,709 --> 01:51:42,958 ဒီနေ့..ပထမဆုံးအကြိမ် ငါ့ဘဝမှာ.. 1097 01:51:47,667 --> 01:51:49,291 မနက်ဖြန် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1098 01:51:51,125 --> 01:51:54,208 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ မနက်ဖြန် ဘာဖြစ်မလဲ? 1099 01:51:56,000 --> 01:52:02,041 မနက်ဖြန်လား? Sunehri နေထိုင်သည်။ ဘဝဟာ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့။ 1100 01:52:02,125 --> 01:52:04,624 သိလား၊ အဲဒါ မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 1101 01:52:06,375 --> 01:52:07,499 ကော်ဖီ? 1102 01:52:08,000 --> 01:52:09,208 တကယ်ပါ။ 1103 01:52:09,417 --> 01:52:11,624 ငါ့မှာရှိတယ် မင်းသိလား။ မင်းဆီက အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ်.. 1104 01:52:12,125 --> 01:52:13,499 ..ငါ့ကိုကြည့်။ 1105 01:52:13,875 --> 01:52:16,166 အရမ်းတွေးပြီး အသက်မရှင်ဘူး။ ငါ့ဘဝကို အပြည့်အဝ 1106 01:52:16,250 --> 01:52:19,041 စဉ်းစား..တွေး..တွေးပါ..။ မင်းကိုကြည့်။ 1107 01:52:19,125 --> 01:52:23,833 ဒါပဲဖြစ်ရမယ်! ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။ အံ့ဖွယ်။ 1108 01:52:25,167 --> 01:52:28,791 ဒီတော့ ပျင်းစရာတွေ မရှိတော့ဘူး၊ ဒီကော်ဖီ၊ ဒီဟင်းချက်။ 1109 01:52:28,875 --> 01:52:31,291 ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေ ဘာမှ မလုံခြုံဘူး။ 1110 01:52:32,709 --> 01:52:37,083 ကဲ ဘဝကို အပြည့်အဝ ဖြတ်သန်းကြရအောင်။ 1111 01:52:39,750 --> 01:52:41,416 ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။ 1112 01:52:44,042 --> 01:52:50,958 ပါတီလုပ်ရအောင်။ 1113 01:53:48,750 --> 01:53:53,124 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1114 01:53:57,417 --> 01:54:00,499 "ဒမ်း။" 1115 01:54:13,209 --> 01:54:16,791 Jai Dixit ACP၊ မွမ်ဘိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့။ 1116 01:54:17,334 --> 01:54:19,708 အမည်ရင်းနှင့် အလုပ်အစစ်။ 1117 01:54:22,417 --> 01:54:26,874 အာရိယန်၊ ငါ့နာမည်အမှန်။ ငါ့အလုပ် ငါသေချာသိတယ်။ 1118 01:54:29,000 --> 01:54:31,624 မင်းကို လိုက်နေတာ ကြာပြီ။ 1119 01:54:31,959 --> 01:54:33,999 မင်းငါ့ကို တကယ်ပြေးအောင်လုပ်ခဲ့တာ။ 1120 01:54:34,709 --> 01:54:37,749 မင်းလိုက်ဖမ်းရင် ပြေးရမှာ။ 1121 01:54:39,334 --> 01:54:43,249 ပြီးတော့ လိုက်ဖမ်းရတာကို ကြိုက်တယ်။ 1122 01:54:49,959 --> 01:54:51,833 ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်.. 1123 01:54:51,917 --> 01:54:55,208 ..လက်လျှော့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ လုယက်ဖို့စိတ်ကူး? 1124 01:54:55,292 --> 01:55:00,124 မကောင်းသောအကြံ။ သူခိုးတွေအကုန်လုံး လုယက်မှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ၊ ရဲတွေ ဘာလုပ်မလဲ။ 1125 01:55:02,292 --> 01:55:06,374 ရှင်သန်ဖို့အတွက် လူတိုင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား 1126 01:55:06,584 --> 01:55:09,749 ဒါပေမယ့် အလုပ်က မင်းကိုသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဘာအသုံးလဲ။ 1127 01:55:09,834 --> 01:55:13,999 ဆိုလိုတာက ငါတကယ်ခံစားရလိမ့်မယ်။ မင်းကိုသတ်ရရင် မကောင်းဘူး။ 1128 01:55:16,334 --> 01:55:19,333 မှန်ပါတယ်၊ ငါလည်းစိတ်မကောင်းဘူး ငါ့ကိုသတ်ရင် 1129 01:55:21,625 --> 01:55:28,041 ဒါပေမယ့် ငါမသတ်ရင် ငါမင်းကိုသတ်ရမှာလား 1130 01:55:32,542 --> 01:55:36,833 မင်းအလုပ်​လုပ်​ရမယ်​ထင်​တယ်​ ငါလုပ်ရမယ်။ 1131 01:55:37,084 --> 01:55:38,833 ရယ်စရာကောင်းတာက.. 1132 01:55:39,000 --> 01:55:42,708 ..လူ၏အလုပ်သည် သူ့ကံကြမ္မာဖြစ်လာသည်။ ပြီးတော့ မင်းကံကြမ္မာက.. 1133 01:55:43,000 --> 01:55:45,333 ကြည့်ကောင်းလွန်းတယ် သူငယ်ချင်း။ 1134 01:55:48,584 --> 01:55:49,999 အဲဒါကို အရမ်းမသေချာပါနဲ့။ 1135 01:55:50,084 --> 01:55:52,124 မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို ငါကြိုက်တယ်။ 1136 01:55:52,500 --> 01:55:53,708 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 1137 01:55:55,084 --> 01:55:56,874 အကောင်းဆုံးလူသား အောင်နိုင်ပါစေ။ 1138 01:56:02,292 --> 01:56:05,166 အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။ 1139 01:56:05,500 --> 01:56:06,749 အိုး ရိုးရှင်းပါတယ်။ 1140 01:56:08,000 --> 01:56:11,999 ဖေဖေအမြဲတမ်းလုပ်မယ်.. 1141 01:56:18,084 --> 01:56:21,749 သင်၏ဒင်္ဂါးပြား၊ သို့သော် အောင်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1142 01:56:21,834 --> 01:56:24,124 "ဒမ်း။" 1143 01:56:25,250 --> 01:56:35,249 1144 01:56:52,167 --> 01:56:53,291 "အချစ်။" 1145 01:56:54,584 --> 01:56:56,916 "မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မီးရှို့ပါ။" 1146 01:56:57,000 --> 01:56:59,208 "အချစ်။" 1147 01:56:59,292 --> 01:57:01,541 "မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မီးရှို့ပါ။" 1148 01:57:01,625 --> 01:57:05,999 ဘယ်တော့မှ မချစ်ပါနဲ့၊ မင်းကို နှလုံးသားတစ်ခုပဲပေးမယ်။ 1149 01:57:06,334 --> 01:57:10,916 အသည်းကွဲသူကို ပေးကမ်းပါ။ ကြေကွဲခြင်းဆီသို့သာ ဦးတည်လိမ့်မည်။ 1150 01:57:11,042 --> 01:57:15,499 ဘယ်တော့မှ မချစ်ပါနဲ့၊ မင်းကို နှလုံးသားတစ်ခုပဲပေးမယ်။ 1151 01:57:15,709 --> 01:57:20,208 အသည်းကွဲသူကို ပေးကမ်းပါ။ ကြေကွဲခြင်းဆီသို့သာ ဦးတည်လိမ့်မည်။ 1152 01:57:20,459 --> 01:57:25,124 ဘယ်သူမှ မယုံဘူး၊ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1153 01:57:25,209 --> 01:57:29,208 ဒါပေမယ့် အခုမှသိတယ်။ Loν မင်းရဲ့အသက်ကို ယူသွားလိုက်ပါ။ 1154 01:57:29,917 --> 01:57:32,166 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1155 01:57:32,250 --> 01:57:34,374 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1156 01:57:34,459 --> 01:57:36,624 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1157 01:57:39,209 --> 01:57:41,541 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1158 01:57:41,625 --> 01:57:43,833 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1159 01:57:43,917 --> 01:57:46,458 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1160 01:57:46,625 --> 01:57:49,833 "လာ၊ ငါ့အသက်ကို ယူ။" 1161 01:57:51,125 --> 01:58:00,333 “ဟော။ - ဟုတ်တယ် "Dhoom" 1162 01:58:09,834 --> 01:58:14,416 အချစ်ဆိုတာ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ အထက်မှလက်ဆောင်။ 1163 01:58:14,500 --> 01:58:18,624 ငါတို့တစ်ယောက်ချင်းစီဟာ တစ်ချိန်က ချစ်ခဲ့ကြဖူးတယ်။ 1164 01:58:18,709 --> 01:58:21,333 အချစ်သည် စွဲလမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Loνe သည် စွဲလမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1165 01:58:21,417 --> 01:58:23,708 အချစ်သည် သာယာသည်။ အချစ်သည် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်။ 1166 01:58:23,792 --> 01:58:25,999 နှလုံးသားထဲက ခေါ်သံ။ 1167 01:58:26,084 --> 01:58:28,124 ဒါကို မင်းသိလား။ 1168 01:58:28,209 --> 01:58:33,083 ဒီအချစ်က ထာဝရပါ။ ငါဘယ်တော့မှမကုန်ဆုံးဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1169 01:58:33,167 --> 01:58:38,083 ငါ့အချစ်အားလုံးက မင်းအတွက်ပါ ချစ်သူ။ ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ယုံပါ။ 1170 01:58:38,167 --> 01:58:42,791 ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1171 01:58:42,875 --> 01:58:46,916 ဒါပေမယ့် အခုမှသိတယ်။ အချစ်က မင်းရဲ့ဘဝကို ယူဆောင်သွားလိမ့်မယ်။ 1172 01:58:47,542 --> 01:58:49,833 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1173 01:58:49,917 --> 01:58:52,124 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1174 01:58:52,209 --> 01:58:54,541 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1175 01:58:54,875 --> 01:58:58,416 "လာ၊ ငါ့အသက်ကို ယူ။" 1176 01:59:36,959 --> 01:59:41,583 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ဒီအခိုက်အတန့်ဟာ ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်တော့ပါဘူး။ 1177 01:59:41,667 --> 01:59:45,708 အခုဒီမှာ။ ဘယ်တော့မှ မလာတော့ဘူး။ 1178 01:59:45,792 --> 01:59:50,749 ဒီအချစ်က မင်းကို ပိုမြင့်စေတယ်။ ဒီအချစ်က ဆန္ဒတစ်ခုပါ။ 1179 01:59:50,834 --> 01:59:55,124 ဒီအချစ်က မီးပါ။ ဒီအချစ်က မင်းကို အဝေးကို ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။ 1180 01:59:55,209 --> 02:00:00,124 အချစ်က မီးစလောင်တယ်၊ ပြီးတော့ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1181 02:00:00,209 --> 02:00:05,124 အချစ်သည် သစ္စာစောင့်သိမှုဖြစ်ပြီး သံသယဖြစ်စရာဖြစ်သည်။ Loνe သည် ဝါကျတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1182 02:00:05,209 --> 02:00:09,874 ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1183 02:00:09,959 --> 02:00:14,124 ဒါပေမယ့် အခုမှသိတယ်။ အချစ်က မင်းရဲ့ဘဝကို ယူဆောင်သွားလိမ့်မယ်။ 1184 02:00:14,584 --> 02:00:16,916 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1185 02:00:17,000 --> 02:00:19,166 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1186 02:00:19,250 --> 02:00:21,541 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1187 02:00:21,917 --> 02:00:25,583 "လာ၊ ငါ့အသက်ကို ယူ။" 1188 02:00:26,375 --> 02:00:27,708 "အချစ်။" 1189 02:00:28,709 --> 02:00:29,958 "မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မီးရှို့ပါ။" 1190 02:00:31,084 --> 02:00:32,249 "အချစ်။" 1191 02:00:33,375 --> 02:00:34,958 "မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မီးရှို့ပါ။" 1192 02:00:35,709 --> 02:00:40,083 ဘယ်တော့မှ မချစ်ပါနဲ့။ မင်းကို နှလုံးသားတစ်ခုပဲပေးမယ်။ 1193 02:00:40,459 --> 02:00:44,791 အသည်းကွဲသူကို ပေးလှူ၊ ကြေကွဲခြင်းဆီသို့သာ ဦးတည်လိမ့်မည်။ 1194 02:00:45,167 --> 02:00:49,874 ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1195 02:00:49,959 --> 02:00:54,041 ဒါပေမယ့် အခုမှသိတယ်။ အချစ်က မင်းရဲ့ဘဝကို ယူဆောင်သွားလိမ့်မယ်။ 1196 02:00:54,542 --> 02:00:56,916 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1197 02:00:57,000 --> 02:00:59,208 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1198 02:00:59,292 --> 02:01:01,374 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1199 02:01:04,125 --> 02:01:06,249 "ဟမ်၊ ငါ့အသက်ကို သတ်လိုက်ပါ" 1200 02:01:06,334 --> 02:01:08,624 "ဟမ်၊ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်" 1201 02:01:08,709 --> 02:01:11,041 "ဟမ်း၊ ဖြဲလိုက်။" 1202 02:01:11,292 --> 02:01:15,208 "လာ၊ ငါ့အသက်ကို ယူ။" 1203 02:01:15,792 --> 02:01:23,749 "ဒမ်း။" 1204 02:01:40,584 --> 02:01:42,374 Sunehri သာယာလှပတဲ့နေ့လေးပါ။ 1205 02:01:45,167 --> 02:01:46,458 လှတယ်! 1206 02:01:51,125 --> 02:01:52,541 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ 1207 02:01:54,709 --> 02:02:00,749 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ ပြီးပြည့်စုံသောသစ္စာဖောက်၊ ပြီးပြည့်စုံသောသေခြင်း! 1208 02:02:03,334 --> 02:02:04,541 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1209 02:02:07,084 --> 02:02:11,666 မင်းဘာလို့ ဒါတွေအကုန်ပြောတာလဲ။ 1210 02:02:13,000 --> 02:02:14,249 ဆောရီး။ 1211 02:02:16,250 --> 02:02:19,749 ခွင့်ပြုချက်ယူရမှာလား။ Jai Dixit ဆီက စကားပြောဖို့လား။ 1212 02:02:22,542 --> 02:02:24,874 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ.. 1213 02:02:26,167 --> 02:02:30,708 ..အဲဒါ မဟုတ်ဘူး ။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1214 02:02:32,667 --> 02:02:33,833 ဟုတ်ပြီ 1215 02:02:37,625 --> 02:02:39,499 ဒါဆိုလျှင်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မရှင်းပြတာလဲ။ 1216 02:02:42,125 --> 02:02:47,458 မင်းကို Jai က ဒီကိုပို့လိုက်တာ။ 1217 02:02:50,042 --> 02:02:51,583 မင်း စိုက်ခဲ့တာ။ 1218 02:02:54,792 --> 02:02:55,874 ဟုတ်ကဲ့။ 1219 02:02:55,959 --> 02:02:58,624 မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ Jai ငါ့ကိုရလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်မလား 1220 02:03:05,542 --> 02:03:10,166 မင်းသာ ငါ့နေရာမှာဆိုရင်၊ မင်းငါ့ကိုယုံမှာလား။ 1221 02:03:12,625 --> 02:03:13,708 မရှိ 1222 02:03:17,000 --> 02:03:20,791 ကျည်ဆန်တစ်လက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေလိုပါပဲ.. 1223 02:03:22,750 --> 02:03:24,833 ကျည်ဆံက ဘယ်တော့မှ မလာဘူး။ သေနတ်ကို အပ်နှံသည်။ 1224 02:03:27,209 --> 02:03:29,749 ထိမိတဲ့နေရာတိုင်း၊ အသက်ကို စွန့်၏။ 1225 02:03:34,959 --> 02:03:36,291 ငါအဲဒါကိုချစ်တယ်။ 1226 02:03:40,459 --> 02:03:45,583 သင့်တွင်သာရှိသည်။ Sunehri ရဲ့အသက်ကိုယူဖို့.. 1227 02:03:47,667 --> 02:03:48,874 .. Jai မဟုတ်ဘူး။ 1228 02:03:51,542 --> 02:03:52,791 ဒါဆိုကျေးဇူးပြုပြီး.. 1229 02:03:57,334 --> 02:03:58,833 ..လိုအပ်တာတွေ အပြည့်လုပ်ပါ။ 1230 02:04:04,125 --> 02:04:06,833 မရဘူး! - မင်းလုပ်မယ်။ 1231 02:04:10,709 --> 02:04:13,249 ယုံကြည်မှုနဲ့ သစ္စာဖောက်တဲ့ ဒီဂိမ်းထဲမှာ၊ စည်းကမ်းတွေရှိတယ်။ 1232 02:04:13,334 --> 02:04:16,958 သစ္စာဖောက်တိုင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်သေရမယ်။ 1233 02:04:17,625 --> 02:04:23,916 ဒါဆို Sunehri က ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ ငါက မင်းကို သစ္စာဖောက်တဲ့သူ။ 1234 02:04:25,125 --> 02:04:26,374 မင်းမှန်တယ်။ 1235 02:04:40,042 --> 02:04:41,249 ပစ်! 1236 02:04:45,334 --> 02:04:48,708 လာ၊ Sunehri၊ သေနတ်ကို ကိုင်လိုက်ပါ။ 1237 02:04:50,500 --> 02:04:52,333 Sunehri သေနတ်ကို ကောက်ယူပါ။ 1238 02:04:55,792 --> 02:04:57,333 ငါပြောတယ် ပစ်၊ မိုက်တယ်! 1239 02:05:07,042 --> 02:05:09,083 သေခြင်းကလည်း ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ပြီ။ 1240 02:05:34,209 --> 02:05:36,083 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1241 02:05:37,542 --> 02:05:40,499 အရာအားလုံးက သူ့အတွက် အဆုံးရှိတယ်။ 1242 02:05:46,667 --> 02:05:48,749 ဒါက ရလဒ်.. 1243 02:05:51,125 --> 02:05:55,583 .. မင်းလုပ်ခဲ့သမျှထဲက.. 1244 02:05:57,125 --> 02:05:59,124 ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 1245 02:06:00,875 --> 02:06:02,624 မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။ 1246 02:06:16,709 --> 02:06:19,583 ပထမအကြိမ် ငါသေမှာမကြောက်ဘူး။ 1247 02:06:22,167 --> 02:06:24,916 မင်းရဲ့ faCe ဝတ်ပြီး သေခြင်းတရားက ဒီမှာ။ 1248 02:06:26,625 --> 02:06:30,624 ..ဒါဆို Sunehri က အဆင်ပြေပါတယ်၊ ထာဝရလိုပဲ။ 1249 02:06:41,500 --> 02:06:46,541 နောက်ဆုံးကျည်ဆန်။ နောက်ဆုံးတော့ သေခြင်းတရားဟာ ငါ့ရဲ့တရားပဲ။ 1250 02:06:50,875 --> 02:06:52,416 ငါက သူခိုး Sunehri ပါ။ 1251 02:06:54,167 --> 02:06:57,249 ငါ့မျက်နှာကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ ဤလောကကို လှည့်စားရန်။ 1252 02:07:00,292 --> 02:07:02,708 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 1253 02:07:04,250 --> 02:07:09,749 ဒါပဲမှန်တယ်။ မင်းရှေ့မှာ ငါသေရင် 1254 02:07:11,375 --> 02:07:16,624 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုစိတ်မချပါနဲ့။ ဒီအဆင့်မှာ 1255 02:07:17,000 --> 02:07:19,208 Sunehri ​သေချင်​တယ်​.. 1256 02:07:21,000 --> 02:07:22,874 ..ဒါပေမယ့် မင်းကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။ 1257 02:07:25,667 --> 02:07:26,958 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1258 02:07:38,584 --> 02:07:45,333 မင်းအသက်ကို မယူနိုင်ဘူး၊ ငါပိုင်တယ်။ 1259 02:07:47,167 --> 02:07:53,249 ငါမင်းကိုမုန်းတယ်! ငါမင်းကိုမုန်းတယ်! 1260 02:07:57,292 --> 02:07:58,374 ငါသိတယ်! 1261 02:08:10,125 --> 02:08:12,041 မင်း ငါနဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားမလဲ။ 1262 02:08:16,334 --> 02:08:17,791 ငါက မင်းရဲ့အရိပ်.. 1263 02:08:20,000 --> 02:08:24,874 .. အရိပ်တွေလည်း ပါနိုင်တယ်။ တိတ်တိတ်လေးသာ လိုက်နာပါ။ 1264 02:08:29,209 --> 02:08:34,416 တိတ်တိတ်နေသလား။ 1265 02:08:40,917 --> 02:08:42,874 ဒါလေးတော့ ကြည့်ရမှာပေါ့။ 1266 02:08:53,792 --> 02:08:57,583 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများနေ့အထူး။ 1267 02:09:14,292 --> 02:09:17,333 လုံခြုံရေးအစီအစဥ်အားလုံး အခြားနေ့များကဲ့သို့ဖြစ်သင့်သည်။ 1268 02:09:17,417 --> 02:09:19,541 ခရီးသွားများ ရပ်တန့်ရန် မရှိပါ။ 1269 02:09:19,750 --> 02:09:21,666 ဘာမှ သာမာန် မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ရှင်းလား 1270 02:09:21,750 --> 02:09:24,416 ရှင်းပါတယ်။ ရှင်းပါတယ်။ ဟုတ်တယ် Jai၊ အားလုံးပဲ ရှင်းပါတယ်။ တွင်းထွက်ရေကဲ့သို့ပင်။ 1271 02:09:28,375 --> 02:09:31,874 Sunehri.. သူ့ကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်ခဲ့ပါ။ 1272 02:09:49,750 --> 02:09:51,624 ဟုတ်ကဲ့ Jai၊ အားလုံးရှင်းပါတယ်။ 1273 02:09:51,875 --> 02:09:54,249 ပြီးတော့ သေနတ်လည်း မတွေ့ဘူး။ ဒီမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 1274 02:09:54,334 --> 02:09:56,041 လက်နက်အားလုံးကို ဝှက်ထားသည်။ 1275 02:10:46,084 --> 02:10:48,291 မပြေးပါနဲ့! 1276 02:10:50,209 --> 02:10:52,499 လှုပ်ရှားမှုမရှိ။ ကိုင်ထား! 1277 02:10:54,542 --> 02:10:57,333 အလီ၊ အချက်ပေး။ - ဟုတ်ကဲ့။ - အားလုံးရှင်းစေချင်တယ်။ 1278 02:10:58,584 --> 02:11:03,791 မင်္ဂလာပါ။ ကိုင်ပါ။ ကိုင်ပါ။ ကလေးတွေ။ 1279 02:11:07,667 --> 02:11:10,333 အလီ! နေရာကို ပိတ်ထားပါ။ ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ရှာဖွေပါ။ 1280 02:11:10,417 --> 02:11:11,583 ကောင်းပြီ Jai! 1281 02:11:13,334 --> 02:11:17,124 ကလေးတွေကို သွားပါစေ၊ လူကြီးအားလုံးကို ရှာဖွေပါ။ 1282 02:11:17,209 --> 02:11:19,208 ဟုတ်ပြီ - ကောင်းပြီ၊ ရွှေ့ပါ။ 1283 02:11:20,125 --> 02:11:21,666 မင်းဖုန်းကဘာလို့ပိတ်ထားတာလဲ။ 1284 02:11:36,042 --> 02:11:38,041 လူတိုင်းကို ရှာဖွေခဲ့ပြီးပြီ။ ဘာမှမပါဘူး။ 1285 02:11:38,125 --> 02:11:39,499 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ လူတိုင်းကို မှန်ကန်စွာ ရှာဖွေခဲ့ပါသလား။ 1286 02:11:39,584 --> 02:11:41,999 ဟုတ်တယ် Jai ကလေးတွေကလွဲရင်၊ လူတိုင်းကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ 1287 02:11:42,084 --> 02:11:43,833 အလီက မင်းကိုပြောတယ်.. 1288 02:11:49,000 --> 02:11:50,499 ခဏစောင့်။ 1289 02:11:51,167 --> 02:11:53,041 စနိုးဝှိုက်တွင် လူပုလေး ခုနစ်ကောင်ရှိသည် မဟုတ်ပါလား။ 1290 02:12:01,209 --> 02:12:02,833 ဟိုမှာကြည့်မယ်.. 1291 02:12:10,709 --> 02:12:14,416 အစ်ကို၊ အိမ်ပြည့်ဗလာ။ သွားကြပုံရသည်။ 1292 02:12:23,542 --> 02:12:24,624 မင်္ဂလာပါ။ 1293 02:12:24,709 --> 02:12:26,374 'မင်း ငါ့ကို မေးဖူးတယ်.. 1294 02:12:26,542 --> 02:12:29,499 .. ရဲလား သူခိုးကို ရွေးပါ ။ 1295 02:12:31,875 --> 02:12:34,208 'Sunehri က သူ့စိတ်ထဲရှိသွားပြီ' 1296 02:12:34,834 --> 02:12:36,416 မင်းအတွက် ငါလာမယ်။ 1297 02:12:37,709 --> 02:12:39,624 ကိုယ့်ဟာကိုယ် ပုန်းဖို့နေရာရှာပါ.. 1298 02:12:40,334 --> 02:12:44,916 မင်းနဲ့ ပြီးသွားပြီဆိုတော့၊ အားလုံးပြီးသွားပြီ။ 1299 02:12:50,834 --> 02:12:53,041 အခုတော့ နှစ်ယောက်လုံး ရပြီ! 1300 02:12:55,917 --> 02:13:36,166 "ဟမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်။" 1301 02:13:41,292 --> 02:13:49,624 "ဒမ်း။" 1302 02:13:53,584 --> 02:13:56,083 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1303 02:14:38,959 --> 02:14:42,416 "ဟမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်။" 1304 02:14:50,959 --> 02:15:34,249 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1305 02:16:29,584 --> 02:16:35,166 "သူက ငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်လိုက်တာ။" 1306 02:16:51,375 --> 02:16:59,374 "ဟမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်။" 1307 02:17:43,500 --> 02:18:28,999 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1308 02:20:46,459 --> 02:20:50,708 ဒါ အဆုံး အာရိယန်၊ အခု သွားကြရအောင်။ 1309 02:20:52,834 --> 02:20:55,291 လူတစ်ယောက်ကို လေးလေးနက်နက် ချစ်ဖူးလား။ 1310 02:20:58,500 --> 02:21:01,416 လက်ကိုမြှောက်ထားပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ 1311 02:21:02,542 --> 02:21:05,583 လူတစ်ယောက်ကို လုံလောက်အောင် ချစ်နိုင်မလား။ သူတို့အသက်ကို ယူဖို့လား။ 1312 02:21:05,667 --> 02:21:11,791 ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး Aryan အကြင်သင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ချစ်ပါ၊ ပြီးရင် လမ်းလျှောက်လိုက်ပါ။ 1313 02:21:17,334 --> 02:21:22,499 လူတစ်ယောက်ကို လုံလောက်အောင် ချစ်နိုင်မလား။ သူတို့အသက်ကို ယူဖို့လား။ 1314 02:22:36,125 --> 02:22:37,333 ဘာကြောင့်လဲ? 1315 02:22:43,334 --> 02:22:45,333 ငါသူ့ကိုချစ်လို့ပဲ။ 1316 02:22:53,709 --> 02:22:58,999 ပျောက်ပါစေ Sunehri။ မင်းရဲ့ပြစ်ဒဏ်က မင်းရဲ့အသက်ပဲ။ 1317 02:23:00,917 --> 02:23:06,583 တစ်ယောက်တည်း၊ မင်းဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။ ကိုယ်တိုင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 1318 02:23:34,542 --> 02:23:39,583 ဟေး နစ်၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့ coke ချဉ်ချဉ်နှင့် ဘာဂါ။ 1319 02:23:39,667 --> 02:23:41,083 မင်းကြိုက်တဲ့ပုံစံပဲ။ 1320 02:23:41,167 --> 02:23:42,708 မင်းက အံ့သြစရာပဲ၊ ဆန်းဒါရီ။ 1321 02:23:42,792 --> 02:23:43,916 ချား။ 1322 02:23:48,917 --> 02:23:51,041 ငရုတ်သီးစိမ်း။ -ဟေ့ ငါ့အမိန့်ဘယ်မှာလဲ 1323 02:23:51,125 --> 02:23:53,624 ကြက်သားနဲ့ အသီးအရွက်တွေ တက်လာမယ်။ 1324 02:23:56,000 --> 02:23:59,416 ဘာလဲ.. ရယ်စရာကောင်! 1325 02:24:02,000 --> 02:24:04,916 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ ထမင်းချက်သည် သပိတ်မှောက်၏။ 1326 02:24:07,459 --> 02:24:08,541 ဘာလဲ? 1327 02:24:09,667 --> 02:24:13,291 ငါ့စာချုပ်က အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားတယ်။ နာရီဝက်တိုင်းနမ်းတယ်။ 1328 02:24:14,167 --> 02:24:18,749 အခု တစ်နာရီကျော်နေပြီ။ ပြီးတော့ မနမ်းရသေးဘူး။ ငါ ထွက်သွား! 1329 02:24:20,459 --> 02:24:25,499 တကယ်! ငါကဒီလိုမိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။ 1330 02:24:30,584 --> 02:24:34,749 အင်း၊ ဟိုမှာ ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခု။ 1331 02:24:35,084 --> 02:24:36,874 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 1332 02:24:37,959 --> 02:24:42,833 ဒီနည်းနည်း အဲဒါနည်းနည်း။ 1333 02:25:03,834 --> 02:25:05,249 ဘီယာကော ဘယ်လိုလဲ။ 1334 02:25:13,625 --> 02:25:17,541 လူတစ်ယောက်ကို လုံလောက်အောင် ချစ်နိုင်မလား။ သူ့အသက်ကို ယူဖို့လား။ 1335 02:25:19,834 --> 02:25:21,291 မထင်လိုက်ပါနှင့်။ 1336 02:25:24,292 --> 02:25:28,333 တစ်ခုမို့ပါ။ ချစ်တဲ့သူက အသက်မယူဘူး.. 1337 02:25:29,125 --> 02:25:30,833 ..ဒါပေမဲ့ သူတို့အသက်ကို စတေးတယ်။ 1338 02:25:32,209 --> 02:25:37,208 ထိုနေ့တွင် Sunehri လက်ဆောင်ထုပ်ပါသည်။ အဲဒီကျည်ဆန်ထဲမှာ မင်းအသက်ပဲ။ 1339 02:25:39,959 --> 02:25:41,291 Masterstroke! 1340 02:25:43,750 --> 02:25:48,249 ငါစိတ်မကောင်းလိုက်တာ မင်း အဲဒီ ချောက်ထဲ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်.. 1341 02:25:48,625 --> 02:25:53,999 .. မင်းက ဘာကောင်လဲ ! ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးလဲ။ 1342 02:25:56,000 --> 02:25:59,333 နောက်တော့ ငါတွေးတယ်၊ ဘာမိုက်တယ်။ 1343 02:26:02,375 --> 02:26:05,208 ဒီဇာတ်လမ်းက ဒီအတိုင်းမပြီးနိုင်ပါဘူး။ 1344 02:26:08,542 --> 02:26:14,666 အဲဒါကြောင့် Sunehri ကို လွှတ်ပေးလိုက်တာ၊ သူသည် ငါ့ထံသို့ ပို့ဆောင်မည်ဟု သိလျက်၊ 1345 02:26:18,417 --> 02:26:19,583 Masterstroke! 1346 02:26:19,667 --> 02:26:23,624 အင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. ဒါပေမယ့် အခု ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ။ 1347 02:26:24,875 --> 02:26:28,374 6 လ ဒီမြို့မှာ ငါစောင့်နေတယ်။ 1348 02:26:28,667 --> 02:26:31,124 နောက်တစ်ကြိမ် လုယက်မှုကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 1349 02:26:31,542 --> 02:26:33,666 တွေးရတာ ပင်ပန်းတယ်.. 1350 02:26:33,834 --> 02:26:36,874 'A' သင်္ကေတ ပြန်လည် ပေါ်လာစေရန်။ 1351 02:26:37,834 --> 02:26:40,458 ဒီတော့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်။ ကိုယ်​တိုင်​လာခဲ့မယ်​.. 1352 02:26:40,709 --> 02:26:43,291 ..မင်းကိုမေးပါ။ မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ပြောင်းခဲ့တယ်ဆိုရင် 1353 02:26:43,542 --> 02:26:45,249 ငါ့ကိုယ်ငါ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီ။ 1354 02:26:47,625 --> 02:26:49,249 ဒါပေမယ့် ငါ မရှိဘူး။ 1355 02:26:49,459 --> 02:26:55,124 ငါတို့ကိုလိုက်ရှာမယ်ဆိုတာသိတယ်.. တစ်နေ့နေ့ 1356 02:27:01,542 --> 02:27:03,541 အချက်အလက်အားလုံး ငါ့လုယက်မှုတွေအကြောင်း.. 1357 02:27:03,917 --> 02:27:07,083 .. ငွေသွင်းပုံးများ၊ သော့နံပါတ်များ.. 1358 02:27:07,542 --> 02:27:11,541 ..ဒေတာအားလုံးသည် ဤ watCh တွင်ရှိသည်။ 1359 02:27:15,000 --> 02:27:16,874 ငါတို့ အခု မလိုအပ်တော့ဘူး။ 1360 02:27:36,834 --> 02:27:40,624 ဒါဆို လေဆိပ်ကို ဘယ်လိုသွားမလဲ။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကားကို ယူသင့်လား။ 1361 02:27:41,500 --> 02:27:44,708 ကျေးဇူးပြု။ ဒီနေရာက ဖွင့်သေးလား 1362 02:27:45,209 --> 02:27:46,333 ဟုတ်ပါတယ်! 1363 02:27:49,709 --> 02:27:51,499 ဒီနေရာက အမြဲဖွင့်တယ်။ 1364 02:27:53,917 --> 02:27:59,458 ပြောပြပါရစေ၊ ကမ္ဘာကြီးအတွက် မစ္စတာ A ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 1365 02:28:01,500 --> 02:28:02,833 ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး.. 1366 02:28:02,917 --> 02:28:05,291 ..အဲလောက်ကြီးတယ်။ ထောင်ထဲမှာ သေတဲ့ သူခိုးတွေ။ 1367 02:28:08,834 --> 02:28:12,499 ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ် အချစ်ဇာတ်လမ်းမို့လို့ပါ။ 1368 02:28:14,167 --> 02:28:16,916 ဒါပေမယ့် စောင့်ကြည့်နေမယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ 1369 02:28:19,584 --> 02:28:26,624 ပိုင်သောသူသည် သေလိမ့်မည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ 1370 02:28:26,834 --> 02:28:29,041 "ဒမ်း။" 1371 02:28:30,584 --> 02:28:31,833 ဘီယာအတွက်။ 1372 02:28:33,500 --> 02:28:34,624 သွားဦးမယ်။ 1373 02:28:44,292 --> 02:28:46,166 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မှာ ဘီယာ နှစ်လုံး ရမလား 1374 02:28:50,042 --> 02:28:52,999 ဘီယာတွေဖွင့်၊ ငါသပိတ်မှောက်နေတုန်းပဲ။ 1375 02:28:57,000 --> 02:28:58,249 ရယ်စရာကောင်။ 1376 02:29:00,292 --> 02:29:02,124 မင်္ဂလာပါ။ - ငါ့ကို ကျိန်ဆဲပါ။ 1377 02:29:02,917 --> 02:29:03,999 ဘာလဲ? 1378 02:29:04,500 --> 02:29:06,708 အခုဆို ၆ လရှိပြီ၊ တစ်ယောက်က ကျိန်ဆဲတယ်။ - အလီကို ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1379 02:29:06,792 --> 02:29:11,124 ငါ့ကို ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ကျိန်ဆဲပါ၊ ငါအိမ်ပျောက်နေတယ်။ 1380 02:29:11,209 --> 02:29:14,208 သင်၏အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။ ပြီးတော့ အခုပဲ lndia ကိုသွားလိုက်ပါ။ 1381 02:29:14,292 --> 02:29:15,999 ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ကိစ္စတစ်ခုရပါပြီ။ 1382 02:29:17,417 --> 02:29:19,499 Dhoom ​နောက်​တစ်​​ခေါက်​​ပြေးထွက်​သွား​တော့.. 1383 02:29:19,584 --> 02:29:22,083 .. ရိုလာကိုစတာစီးတယ်။ 1384 02:29:22,167 --> 02:29:24,499 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ အမိုက်ဆုံးအိမ်မက်တွေကို မြင်အောင်ကြည့်.. 1385 02:29:24,584 --> 02:29:26,916 . . ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ပြန်ရှင်လာတယ် ။ 1386 02:29:27,000 --> 02:29:29,124 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ရမယ်.. 1387 02:29:29,209 --> 02:29:31,583 .. တစ်ချိန်လုံး ပါတီလုပ်တယ်။ 1388 02:29:31,792 --> 02:29:33,958 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ပြပွဲကို ခိုးရမယ်.. 1389 02:29:34,042 --> 02:29:36,166 ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1390 02:29:36,250 --> 02:29:38,624 ဒါကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ ခိုးယူ.. 1391 02:29:38,709 --> 02:29:40,999 .. မင်းစတင်ခဲ့တဲ့ မှော်ပညာ။ 1392 02:29:41,084 --> 02:29:43,416 ကြွေးကြော်ကြပါစို့။ 1393 02:29:43,500 --> 02:29:46,249 လာပြန်ပြီ၊ နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 1394 02:29:46,334 --> 02:30:03,791 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1395 02:30:04,792 --> 02:30:14,791 1396 02:30:15,209 --> 02:30:17,499 အချစ်က မင်းဆီရောက်လာတဲ့အခါ.. 1397 02:30:17,625 --> 02:30:19,958 ..ဒီမှာနေဖို့ဆိုတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။ 1398 02:30:20,042 --> 02:30:24,499 မင်းအခွင့်အရေးကို ခိုးယူမှာမို့လား။ မင်းက နှလုံးသားသူခိုး ဟုတ်တယ်။ 1399 02:30:24,834 --> 02:30:27,083 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ မင်းအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 1400 02:30:27,167 --> 02:30:29,666 မင်းရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းနဲ့ ဝေးရာကို လျှောက်လိုက်ပါ။ 1401 02:30:30,209 --> 02:30:33,708 မရှိတော့ဘူး။ အခု ကျောထောက်နောက်ခံ မရှိဘူး။ 1402 02:30:42,584 --> 02:30:44,958 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ရူးအောင်လုပ်ပါ။ 1403 02:30:45,042 --> 02:30:47,374 မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို လွတ်မြောက်ပါစေ။ 1404 02:30:47,459 --> 02:30:49,499 မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို လွတ်မြောက်ပါစေ။ ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ အခုပဲ အနားယူလိုက်ပါ။ 1405 02:30:49,584 --> 02:30:51,958 ငါနဲ့အတူ လာဆင်နွှဲလိုက်ပါ။ 1406 02:30:52,167 --> 02:30:54,291 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှလုပ်လို့.. 1407 02:30:54,375 --> 02:30:56,916 .. တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခိုးကြည့်တာလား။ 1408 02:30:57,000 --> 02:30:59,249 ထပ်ပြီး မိုက်တယ်။ ပြောချင်တာက.. 1409 02:30:59,334 --> 02:31:01,416 ဟေး..အချိန်ရောက်ပြီလား။ 1410 02:31:01,500 --> 02:31:03,874 မင်းကို ဘယ်အရာမှ နှိမ့်ချမသွားပါစေနဲ့။ 1411 02:31:03,959 --> 02:31:06,166 အပြင်ထွက်ပြီး မြို့ကို ဆေးသုတ်ပါ။ 1412 02:31:06,250 --> 02:31:08,624 ကြွေးကြော်ကြပါစို့။ 1413 02:31:08,709 --> 02:31:11,458 လာ၊ နောက်တစ်ခေါက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 1414 02:31:11,542 --> 02:31:18,583 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။" 1415 02:31:18,667 --> 02:31:21,041 Dhoom နောက်တစ်ကြိမ်။ 1416 02:31:21,125 --> 02:31:34,583 "မုန်တိုင်းတစ်ခုဖန်တီးပါ။"